coup d'État

Il y a eu un coup d'état dans mon pays.
There has been a coup d'état in my country.
Ce que vous voulez vraiment c'est qu'on approuve un coup d'état.
What you really want is for us to endorse a coup.
Après tout, peut-être qu'on n'aurait pas dû arrêter le coup d'état.
Maybe we shouldn't have stopped that coup after all.
Vous trouvez que votre coup d'état est une réussite ?
Do you think your rebellion was a success?
Ce coup d'état est évidemment le résultat de la crise politique actuelle.
Clearly, this coup is the result of the ongoing political crisis.
Un coup d'état de l'armée en 1968 a renversé le président Arnulfo Arias.
An army coup in 1968 overthrew president Arnulfo Arias.
Mais il y eut un coup d'état au Sud-Viêtnam.
But there was a coup in South Vietnam.
En 1961, pendant le coup d'état, les Russes sont venus dans notre pays.
In 1961, during the coup, the Russians came to our country.
J'organiserai un coup d'état contre le l'Empereur.
I will organize a coup against the Emperor.
Il y a un coup d'état dans cette pièce.
There's a coup going on in that boardroom.
Ce n'est pas notre premier coup d'état.
This is not our first coup.
On est au bord d'un coup d'état au Venezuela.
There's about to be a coup in Venezuela.
On t'a pas vu depuis le coup d'état.
Haven't seen you around here since the coup.
Il y a un coup d'état à la division.
There's been a coup in Division.
Mais c'est un bon coup d'état.
But it's a good coup.
Eh bien, c'est ce qu'on appelle un coup d'état.
Well, that's called a coup.
Il a fait un coup d'état, et a fini sur une île.
He staged a coup, but he ended up back on that island.
C'était une tentative de coup d'état, ni plus ni moins.
This was nothing more or less than an attempted coup, plain and simple.
Donc j'appellerais plutôt cela un coup d'état militaire.
So I suppose I'd call it a military coup.
Je me souviens trop bien des jours où elle a tenté ce coup d'état.
I remember the days of her attempted coup all too well.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar