- Exemples
La couleur des yeux et des cheveux sont des traits héréditaires. | Eye and hair color are heritable traits. |
Pouvez-vous nous dire... la couleur des yeux des accusés ? | Could you tell the court what colour eyes the defendants have? |
Age, taille, poids, couleur des yeux et des cheveux à peu près les mêmes. | All approximately the same age, height, weight, hair and eye colour. |
TRAVATAN peut modifier progressivement la couleur des yeux en augmentant le nombre de mélanosomes (granules pigmentaires) dans les mélanocytes. | TRAVATAN may gradually change the eye colour by increasing the number of melanosomes (pigment granules) in melanocytes. |
Cette couleur rappelle la couleur des yeux de la perdrix (Pernice), l'oiseau dont le vin tire son nom. | It is a detail of the “Pernice” eyes colour, the bird from which the wine gets its name. |
Il existe une variété de chemises, pantalons, chaussures, cheveux, chapeaux, et la couleur des yeux et des lèvres, à vous de choisir le meilleur look possible. | There are a variety of shirts, pants, shoes, hair, hats, and eye and lip colors for you to choose from to make her look her best. |
Nouvelle couleur des yeux La fusion par luminosité est utilisée pour contrôler la visibilité des pixels du calque actif ("Ce calque") et du calque inférieur en fonction de leurs luminosités. | Blend by Brightness is used to control the visibility of pixels on the active layer (This Layer) and the lower layer (Underlying Layer) based on their brightness. |
Le changement de la couleur des yeux a surtout été observé chez des patients ayant l’ iris bicolore, c’ est-à-dire bleu-marron, gris-marron, jaune-marron et vert-marron ; cependant il a également été observé chez des patients ayant des yeux marron. | The change in eye colour has predominantly been seen in patients with mixed coloured irides, i. e., blue-brown, grey-brown, yellow-brown and green-brown; however, it has also been observed in patients with brown eyes. |
Le changement de la couleur des yeux a surtout été observé chez des patients ayant l’ iris bicolore, c’ est-à- dire bleu-marron, gris-marron, jaune-marron et vert-marron ; cependant il a également été observé chez des patients ayant des yeux marrons. | The change in eye colour has predominantly been seen in patients with mixed coloured irides, i. e., blue-brown, grey-brown, yellow-brown and green-brown; however, it has also been observed in patients with brown eyes. |
La couleur des yeux est déterminée par des gènes récessifs ou dominants. | Eye color is determined by either recessive or dominant genes. |
La couleur des yeux est déterminée par les gènes. | Eye color is determined by genes. |
Quels gènes déterminent la couleur des yeux ? | Which genes determine eye colour? |
La taille et la couleur des yeux, par exemple, sont des caractéristiques physiques héréditaires. | Your height and the color of your eyes, for example, are inherited physical traits. |
Cette application sert à changer la couleur des yeux. Tu peux aussi changer la couleur des cheveux. | This app is used to change your eye color. You can change your hair color, too. |
Sexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc.) : | Sex and physical description (height, colour of eyes, distinguishing marks etc.): |
Sexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc.) : | Sex and physical description (height, color of eyes, distinguishing marks etc.): |
Sexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc.) : | Date and place of birth: |
Sexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc.) : | Subject-matter and scope |
Sexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc.) : | Purpose and scope of application |
Sexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc.) : | Subject Matter and Scope |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
