couler
- Exemples
Des appareils américains basés à Henderson Field coulèrent deux de ces destroyers plus tard dans la journée. | Air attacks by U.S. aircraft from Henderson Field sank two of these destroyers later that day. |
Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent ; Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides. | He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places [like] a river. |
Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent ; Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides. | He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river. |
Les larmes coulèrent le long de mes joues tandis que nous chantions et un trait de lumière apparut à mon front. | Tears rolled down my face as we sang and a shock of light appeared at my brow. |
Deux flots abondants et distincts, l'un de sang, l'autre d'eau, coulèrent de la blessure. | From the wound thus made, there flowed two copious and distinct streams, one of blood, the other of water. |
Deux flots abondants et distincts, l’un de sang, l’autre d’eau, coulèrent de la blessure. | From the wound thus made, there flowed two copious and distinct streams, one of blood, the other of water. |
Et puis, quelques larmes coulèrent sur leurs joues. | Then tears started to stream down their cheeks. |
Tant de larmes coulèrent, que l'océan finit par déborder. | The ocean filled with his tears and flooded over the shore. |
Des larmes coulèrent sur les joues d'Alice. | Tears ran down Alice's cheeks. |
Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues. | Such was her joy that she shed tears. |
Elle frappa de nouveau par terre, puis encore, et les larmes coulèrent. | She pounded the dirt again, and then once more, and then the tears came. |
Il ouvrit le rocher, et des eaux jaillirent ; elles coulèrent comme un fleuve dans le désert. | He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places [like] a river. |
Après que les deux forces furent entrées en contact, les navires de Kondo coulèrent très rapidement trois destroyers américains et endommagèrent gravement le quatrième. | After the two forces met, Kondo's force quickly sank three of the U.S. destroyers and heavily damaged the fourth. |
Après que les deux forces furent entrées en contact, les navires de Kondo coulèrent très rapidement trois destroyers américains et endommagèrent gravement le quatrième. | After the two forces made contact, Kondo's force quickly sank three of the U.S. destroyers and heavily damaged the fourth. |
La jeune femme protesta contre une telle allégation, son coeur s'indigna, et des pleurs coulèrent de ses yeux, quand elle vit qu'elle ne pouvait rien faire, rien tenter, pour sauver son sauveur. | The young woman's heart revolted against so heinous a charge, and when she saw that she could attempt to do nothing to save her protector, she wept bitterly. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
