cough syrup

I drank the cough syrup and it ain't doing nothing.
J'ai bu le sirop et ça ne fait rien.
Sara, it is time for your cough syrup.
Sara, c'est l'heure de ton sirop pour la toux.
I drank the cough syrup, but it ain't doing nothing.
J'ai bu le sirop et ça ne fait rien.
I learned that orange cough syrup can make your car fly.
J'ai appris que le sirop orange pouvait faire voler ta voiture.
You got anything better than this cough syrup?
Tu n'as rien de mieux que ce sirop contre la toux ?
Glycerol is the chief ingredient in cough syrup.
Le glycérol est l'ingrédient principal dans le sirop pour la toux.
I'll get you some cough syrup, Darren, OK?
Je vais te chercher du sirop pour la toux, Darren.
Yeah well this is different and I haven't had any cough syrup.
C'est différent, je n'ai pas pris de sirop pour la toux.
Do you want the cough syrup?
Tu veux le sirop contre la toux ?
Or, did I drink too much cough syrup?
Ou est-ce que j'ai bu trop de sirop contre la toux ?
I had seven beers and a half a cap of cough syrup.
J'ai bu 7 bières et la moitié d'une tasser de sirop pour la toux.
I... needed some cough syrup.
J'avais besoin d'un sirop pour la toux.
It's the exact same look Maris used to get during the cough syrup years.
C'est le même regard qu'avait Maris pendant ses années, sirop pour la toux.
Okay, so, Em is getting her cough syrup.
Émilie achète son sirop contre la toux.
I can't even give him cough syrup.
Même le sirop pour la toue.
I was all goofy on cough syrup.
J'avais pris trop de sirop.
Tastes like cough syrup.
Ça a un goût de médoc.
Every year I say, "This time, I am not using the cough syrup."
Chaque année, je me dis : "Ne te sers pas du sirop pour la toux."
Here, baby, drink this cough syrup.
- Bois ce sirop pour la toux.
I'm gonna go drink some, uh, cough syrup, and I'll see you in the new year's.
Je vais prendre un peu de, euh, sirop pour la toux, et je te verrai au nouvel an.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les vendanges
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX