coucou

Quelques horloges de coucou ont deux poids et certains ont trois.
Some cuckoo clocks have two weights and some have three.
Il voulait dire "coucou" à sa petite fille.
He wanted to say "hey" to his baby girl.
Ou un petit coucou de l'autre bout de la pièce.
Or perhaps just a friendly wave from across the room.
Non, non, non, je ne veux pas jouer à coucou.
No, no, no, I don't want to play peekaboo.
Non, non, non, je ne veux pas jouer a coucou.
No, no, no, I don't want to play peekaboo.
On ne peut pas toquer et dire coucou.
We can't just knock and say hi.
Je partais et je voulais te faire un coucou.
I was just leaving and I wanted to say hi.
Passe le moi, O.K., je veux lui dire coucou.
Put him on, okay, I want to say hi.
Mon boulot c'est de faire voler le coucou.
My job is to fly the whirlybird.
On fait jamais coucou à ceux qui nous saluent.
We don't wave at people who are waving at us.
Juste un petit coucou avant le lever de rideau.
Just wanted to say hello before the curtain goes up.
Pourquoi ne vas tu pas lui faire un "coucou" ?
Why don't you go on over and say hi?
Hé, regarde le coucou par ici !
Hey, look at that cuckoo flying over there!
Ça nous fera un lit et un coucou.
Now we'll have a bed and a clock.
Je vole dans ce coucou depuis mes 10 ans.
I've been flying this rig since I was 10 years old.
Oh, coucou, ma puce, tu as fini ton service ?
Oh, hiya, sweetheart, you off to service?
Je suis juste passé de coucou, mais tu sembles occupée.
Just came by to say "hey, " but it looks like you're busy.
Si tu ouvrais la petite porte et retournais dans ton coucou ?
Why don't you open that little door and fly back into the clock?
Dans quel but avez-vous emporté cette horloge à coucou ?
Why did you remove the clock from the victim's room?
Je conduis ce coucou tout le temps.
I drive this thing to Riyadh all the time.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape