se coucher

Pas maintenant, il y a un autre problème à résoudre, couchez-vous.
Not now, there's another problem to resolve, go to bed.
Une demi-heure, couchez-vous, les jambes en position élevée.
Half an hour, lie down, legs in elevated position.
Depuis combien de temps couchez-vous ensemble cette fois-ci ?
So, how long have you guys been sleeping together this time?
Allez, brossez-vous les dents et couchez-vous.
All right, brush your teeth and go to bed.
Les mains sur la tête, et couchez-vous.
Put your hands on your head and get on the ground.
Tournez-vous, couchez-vous, mains derrière la tête !
Turn around, get on the ground, put your hands behind your head!
Pourquoi couchez-vous avec tout le monde ?
Why do you sleep with everybody?
Le bon sens indique clairement que vous êtes battu, donc couchez-vous.
Common sense says you are way behind here, so fold.
Prenez votre médicament et couchez-vous.
You can take your medicine and go to your bed.
Pourquoi ne vous couchez-vous pas ?
Why don't you come back to bed?
Après cela, couchez-vous droit, détendez-vous.
After that, lie down straight, relax.
Pourquoi couchez-vous avec elle ?
Why are you sleeping with her?
Donnez-moi la bouteille et couchez-vous.
Give me the bottle and I'll away to my bed.
Débarrasse-toi de ce truc. Et couchez-vous, tous.
Now, get rid of that thing, then turn in, all of you.
Puis couchez-vous sur le côté droit et laissez-vous sombrer dans un sommeil réparateur.
Then lie down on your right side and enjoy a deep and restful sleep.
Puis couchez-vous sur le côté droit et laissez-vous sombrer dans un sommeil
Then lie down on your right side and enjoy a deep and restful sleep.
Un pas en avant, couchez-vous sur le sol, et mains derrière le dos.
Yes. Step forward, lay on the ground, and put your hands behind your back.
Montez dans vos chambres et couchez-vous !
You two go upstairs and go to sleep.
Dépêchez-vous et couchez-vous.
Hurry up and come to bed.
Quand vous couchez-vous ?
When will you sleep?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire