cotte de mailles
- Exemples
Cette conception a une cotte de mailles aventail à l'arrière pour une protection supplémentaire du cou. | This design has a chainmail aventail at the back for extra neck protection. |
Ce morceau de cotte de mailles en acier inoxydable est très approprié pour nettoyer les casseroles historiques. | This piece of stainless steel chainmail is very suitable for cleaning historic pans. |
Costumes similaires d'armure ont été souvent portés avec beaucoup de suppléments en cotte de mailles supplémentaires. | Similar suits of armour were often worn with a lot of extra chainmail supplements. |
Type XIV est la dernière épée à Oakeshotts typification qui a été conçu pour percer la cotte de mailles. | Type XIV is the last sword in Oakeshotts typification that was meant for piercing chainmail. |
Cette cotte de mailles est constitué de 1,6 mm d'épaisseur anneaux ronds avec un diamètre interne de 8 mm. | This hauberk is made of 1,6 mm thick round rings with an inner diameter of 8 mm. |
Cette cotte de mailles est constitué de 1,8 mm de large anneaux plats avec un diamètre interne de 8 mm. | This hauberk is made of 1,8 mm wide flat rings with an inner diameter of 8 mm. |
Cette cotte de mailles est constitué de 1,6 mm d'épaisseur anneaux ronds avec un diamètre interne de 8 mm. | This hauberk is made of 1,8 mm wide flat rings with an inner diameter of 8 mm. |
Le casque a une élévation en acier au sommet pour un renforcement supplémentaire et un protège-nuque en cotte de mailles. | The helmet has a steel elevation at the top for extra reinforcement and a neck protector of butted chainmail. |
Éliminez la rouille de votre cotte de mailles en frottant les anneaux ensemble (comme si vous laviez à la main, mais sans eau). | Remove rust from your chainmail by rubbing the rings together (just like when hand-washing clothes, but without water). |
Éliminez la rouille de votre cotte de mailles en frottant les anneaux ensemble (comme si vous laviez les vêtements à la main, mais sans eau). | Remove rust from your chainmail by rubbing the rings together (just like when hand-washing clothes, but without water). |
Ajoutez 6 cm à votre tour de tête si vous portez à la fois une casquette d'armement et une cotte de mailles sous votre casque. | Add 6 cm to your head circumference if you wear both an arming cap and a chainmail coif under your helmet. |
Enlevez la rouille de votre cotte de mailles en frottant les anneaux ensemble (comme lorsque vous vous lavez les vêtements à la main, mais sans eau). | Maintenance & care Remove rust from your chainmail by rubbing the rings together (just like when hand-washing clothes, but without water). |
Cette armure est principalement destiné à un usage de cérémonie et la cotte de mailles est une combinaison de 8 mm en acier et en laiton anneaux où les plaques sont surtout attachés. | This armour is mainly meant for ceremonial use and the chainmail is a combination of 8 mm steel and brass rings where the plates are mostly attached to. |
La cotte de mailles est constitué de rangées d'anneaux ronds rivetés avec des rivets et des anneaux circulaires perforées plates d'une épaisseur de 1 mm et un diamètre intérieur de 6 mm. | The hauberk is made of rows of round rings riveted with round rivets and flat punched rings with a thickness of 1 mm and an inner diameter of 6 mm. |
Tu portes un coif en cotte de mailles sous ton casque ? | Are you wearing a chainmail coif under your helmet? |
Ce manteau est idéal pour les armures de cotte de mailles et de palte. | This surcoat is ideal for over chainmail and palte armor. |
Lorsque vous portez des chausses de cotte de mailles : Ajoutez 0,5 cm à la largeur de votre jambe. | When you wear chainmail chausses: Add 0,5 cm to your leg width. |
Une bouteille de vin avec une couverture de cotte de mailles semble incroyablement impressionnant sur la table à manger. | A wine bottle with a chainmail cover looks incredibly impressive on the dining table. |
Ajoutez 2,5 cm à votre tour de tête si vous portez une coiffe en cotte de mailles sous votre casque. | Add 2,5 cm to your head circumference if you wear a chainmail coif under your helmet. |
Un Spangenhelm avait souvent un protecteur de nez et / ou une protection du cou en cotte de mailles. | A Spangenhelm often had a nose protector and / or a neck protection made of chainmail. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
