cortisone
- Exemples
Aujourd'hui en 2011, Laurie-Ann est sous chimiothérapie et sous cortisone. | Today in 2011, Laurie-Ann is undergoing chemotherapy and in cortisone. |
Elles sont à côté du lit, avec ma cortisone. | They're beside the bed, next to my cortisone. |
Le traitement pour une telle infection est à base de cortisone. | The treatment for this infection is cortisone. |
Il peut en résulter une carence en cortisone potentiellement mortelle (insuffisance surrénale). | The result could be a life-threatening lack of cortisone (adrenal insufficiency). |
Il est reconnu qu’un traitement à base de glucocorticoïdes (cortisone) augmente les risques d’ostéoporose. | It is known that a treatment with glucocorticoids (cortisone) increases the risk of osteoporosis. |
Parfois, des injections de cortisone dans l'œil atteint sont nécessaires lorsque l'inflammation est grave. | Sometimes injections of cortisone into the affected eye are necessary when the inflammation is severe. |
Les injections de cortisone ne font que soulager la douleur associée aux spasmes musculaires. | A cortisone injection only relieves the pain associated with your muscle spasms. |
Si vous croyez pas à la cortisone, ne croyez pas aux médecins. | Forget it. If you don't trust steroids, you shouldn't trust doctors. |
Laurie est tellement enflée (dû à la cortisone) qu'elle doit se faire hospitalisée d'urgence pour problèmes respiratoires. | Laurie is so swollen (due to the cortisone) she should be hospitalized for emergency respiratory problems. |
Médicaments cortisone (stéroïdes) tels que la prednisone sont utilisés pour traiter les caractéristiques les plus graves de la maladie. | Cortisone medications (steroids) such as prednisone are used to treat more severe features of illness. |
Tu pourrais prendre de la cortisone. | Don't let the pressure get to you. |
Tu pourrais prendre de la cortisone. Mais gagner ne serait pas pareil, non ? | You don't have to win the gold tomorrow, or any medal at all. |
Le corps produit des hormones de stress (catécholamines et cortisone) aident le corps à adapter rapidement aux changements soudains. | The body produces stress hormones (catecholamine and cortisone) help the body to adapt quickly to sudden changes. |
- Vous prendrez de la cortisone. | I'll put you on some steroids instead. |
Aussi, les patients diabétiques ou ceux qui prennent des médicaments cortisone ont un risque accru d'infections bactériennes des articulations. | Also, patients with diabetes or those who take cortisone medications have an increased risk for bacterial infections of the joints. |
Elle stimule la libération de cortisone et d’adrénaline, élève la pression artérielle et accélère le rythme cardiaque. | It stimulates the release of cortisol and adrenaline, which cause blood pressure to increase and heart to beat faster. |
Elle est présentement en sevrage de cortisone et tout se passe bien donc on souhaite que cette fois-ci soit la bonne. | She is currently in withdrawal of cortisone and everything goes well so we hope that this time is the right one. |
Ça doit être lié à l'injection de cortisone que je lui ai faite il y a deux semaines. | I mean, it must have been from the cortisone injection I gave him a couple of weeks ago. |
Suite au traitement par Rituximab, nous avons pu arrêter la cortisone en 2006, qui commençait à provoquer une ostéonécrose sur ses os. | Following treatment with Rituximab, we were able to stop the cortisone in 2006, which began to cause osteonecrosis of bones. |
Yep, ça a prit une équipe de chiropracteurs et une cargaison de cortisone, mais mon gars est de retour sur le terrain. | Yup, it took a team of chiropractors and a boatload of cortisone, but my boy is back on the court. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
