- Exemples
Afin de résoudre ces problèmes, nous souhaitions analyser la correlation entre les données issues de la production et les réclamations émanant des clients. | To address these challenges, we wanted to analyse the correlation between data from production and consumer claims. |
Le résultat des élections ne résoud donc pas le contexte compliqué, fait de la correlation de multiples forces antagonistes, contre la classe ouvrière. | The result of the elections, therefore, does not resolve the complex context posed by the negative correlation of forces for the working class. |
L’unicité mutuelle de la correlation des coordonnées classiques de Newton et relativistes de Lorentz ne signifie pas l’absence automatique de la contradiction des dernières (en ce sens physique consiste la difference de la physique des mathématiques). | The uniqueness of interrelation between the classical Newtonian and relativistic Lorentzian coordinates does not imply automatic consistency of latter ones (just in this, physical sense consists the distinction of physics from mathematics). |
TABLE DE CORRELATION | This view is confirmed by BNFL’s 2004 Accounts report. |
L’objectif principal de Correlation est de former les participants à l’utilisation et la mise en œuvre d’outils d’intervention sociale dans leur organisation. | Correlation's main goal is to train participants in the use and implementation of the Social Intervention Tool within their own organisation. |
HPE Unified Correlation Analyzer (HPE UCA) fournit une analyse automatisée de corrélation inter-domaines, d'impacts de service et de cause principale, permettant de réduire considérablement les temps de résolution de problèmes. | HPE Unified Correlation Analyzer (HPE UCA) offers automated cross-domain correlation, service impact, and root cause analysis, resulting in dramatically reduced problem resolution times. |
En déployant McAfee Advanced Correlation Engine avec McAfee Enterprise Security Manager, vous pouvez identifier les événements liés à une menace et leur attribuer un score en temps réel à l'aide d'une logique basée à la fois sur les règles et sur les risques. | Deploy McAfee Advanced Correlation Engine with McAfee Enterprise Security Manager to identify and score threat events in real time, using both rule- and risk-based logic. |
Il suffit de définir dans McAfee Advanced Correlation Engine les ressources que vous jugez importantes, par exemple des utilisateurs ou groupes, des applications, des serveurs spécifiques ou des sous-réseaux : la solution vous avertit lorsque ces ressources sont menacées. | You tell McAfee Advanced Correlation Engine what you value—users or groups, applications, specific servers, or subnets—and it will alert you if the asset is threatened. Learn More > |
Correlation a proposé d’organiser 2 sessions plénières (le matin du premier jour et l’après-midi du deuxième jour) et 8 ateliers (4 dans l’après-midi du premier jour et 4 dans la matinée du deuxième jour). | Proposed by Correlation, it was agreed to organise 2 plenaries (morning of first day, afternoon of second day) and 8 workshops (4 in the afternoon of first day, 4 in the morning of the second day). |
un champ IDENTIFIANT DE CORRÉLATION (« CORRELATION ID »), | General feedback on the information provided |
L’organisation Correlation voudrait mettre en place un secrétariat du Forum de la Société Civile et souhaite demander à la Commission de le financer. | Correlation would like to set up a secretariat of the Civil Society Forum and wants to ask the Commission to fund this secretariat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
