correctional
- Exemples
Detention to a correctional institution is always the last resort. | La détention dans un établissement pénitentiaire est toujours la solution de dernière extrémité. |
I was sentenced to a decade of punishment in a correctional institution. | J'ai été condamné à une décennie de punition dans une institution carcérale. |
Furthermore, practical education and training are provided in each correctional institution. | En outre, une formation théorique et pratique est fournie dans chaque établissement pénitentiaire. |
There were no female correctional officers or prisoners on Alcatraz. | Il n'y avait pas de femmes parmi les officiers correctionnels ou les prisonniers d'Alcatraz. |
Immigration detention in Australia is for administrative, not correctional purposes. | La détention des immigrés est de nature administrative, non pénitentiaire. |
All available capacities of the correctional institutions in Bosnia-Herzegovina have been filled. | Toutes les capacités des établissements pénitentiaires sont utilisées en Bosnie-Herzégovine. |
Prisoners with tuberculosis are held in special correctional institutions. | Les tuberculeux sont détenus dans des établissements spéciaux. |
This staff will be under the direct supervision of correctional experts from different countries. | Ce personnel sera placé sous la supervision directe d'experts venant de différents pays. |
Other correctional institutions will be reopened later under UNMIK control. | D'autres établissements pénitentiaires seront rouverts à une date ultérieure sous le contrôle de la MINUK. |
Children are sent to correctional homes if arrested. | Ces enfants sont envoyés dans des maisons de correction s'ils sont arrêtés. |
Some state correctional systems allow conjugal visits. | Dans certains États, le système pénitentiaire permet des visites conjugales. |
Various Aboriginal ceremonies have been conducted in other provincial correctional institutions as well. | Diverses cérémonies autochtones ont aussi été célébrées dans d'autres établissements correctionnels provinciaux. |
Detention is thus for administrative, not correctional purposes. | La détention est donc opérée à des fins non pas correctionnelles mais administratives. |
Progress also has been made in strengthening national legal, judicial and correctional institutions. | Des progrès ont aussi été réalisés dans le renforcement des institutions juridiques, judiciaires et pénitentiaires. |
We also stand ready to offer advice on correctional reform. | Par ailleurs, nous sommes prêts à prodiguer des conseils au sujet de la réforme pénitentiaire. |
The correctional facility can house 272 offenders, including 48 female offenders housed in a separate unit. | L'établissement correctionnel peut loger 272 délinquants, dont 48 délinquantes logées dans une unité distincte. |
There is one correctional centre for juveniles. | Il y a dans le pays un seul centre de détention pour mineurs. |
At the same time, there is equal need for effective judicial and correctional systems. | Il faut aussi des systèmes judiciaire et pénitentiaire efficaces. |
There are now 24 correctional institutions rather than the 23 mentioned in the initial report. | Il existe maintenant 24 établissements pénitentiaires au lieu des 23 signalés dans le rapport initial. |
Progress is also being made in improving access to courts and upgrading the correctional services. | Enfin, l'accès aux tribunaux et les services correctionnels s'améliorent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
