- Exemples
The Spanish translation should be reviewed to ensure correct usage of certain terms. | La traduction en langue espagnole devrait être revue afin de rectifier certains termes. |
The user assumes their responsibility on the correct usage of this website. | L’usager assume sa responsabilité dans l’usage correcte du site web. |
I am nonplussed, and that is the correct usage. | Je suis perplexe. Et j'utilise bien le mot. |
The Spanish translation should be reviewed to ensure correct usage of certain terms. | La version espagnole devrait être revue afin d'assurer un usage correct de certains termes. |
Provide employees with appropriate personal protective equipment and systematically verify their correct usage. | Fournir aux employés les équipements de protection individuelle adéquats et vérifier systématiquement leur utilisation correcte. |
The following sample XML code segments illustrate correct usage of the elements defined above. | Les exemples de segments de code XML suivants illustrent l'usage correct des éléments définis ci-dessus. |
I am nonplussed, and that is the correct usage. | Comment tu oses ? Je suis perplexe. Et j'utilise bien le mot. |
Actually, with correct usage numerous adults will be able to supplement without the first trouble. | En fait, avec une utilisation correcte de nombreux adultes auront certainement la possibilité de compléter sans le problème. |
Actually, with correct usage numerous grownups will have the ability to supplement without the initial issue. | En fait, avec l’utilisation correcte de plusieurs adultes auront certainement la possibilité de compléter sans le problème. |
In fact, with correct usage lots of adults will certainly be able to supplement without the first issue. | En fait, avec beaucoup d’utilisation appropriées des adultes auront la possibilité de compléter sans problème initial. |
The grammatical focus of level B2 is on the correct usage of the subjunctive in all tenses. | B2 Ce niveau comprend l'utilisation correcte du subjonctif à tous ses temps. |
Actually, with correct usage several adults will certainly have the ability to supplement without the very first trouble. | En fait, avec l’utilisation correcte de nombreux adultes auront la possibilité de compléter sans le problème. |
Lastly, our grammar is intended to be taken as a guide to correct usage for the creators of place names. | Enfin, notre grammaire a vocation à être reçue comme guide du bon usage pour les créateurs de toponymie. |
Ask your pharmacist or doctor any questions you have about the medicine to ensure the correct usage. | Demandez à votre pharmacien ou à votre médecin toutes les questions que vous avez au sujet du médicament afin d'en assurer l'utilisation correcte. |
Blocking, overwriting, modifying or copying, except if such were necessary for the correct usage of the Website's services. | Bloquer, écraser, modifier ou copier le contenu, sauf en cas de besoin pour la bonne utilisation des services des sites Web. |
Describing the correct usage of your product or service can make all the difference in customer satisfaction and safety. | Décrire l'utilisation correcte de votre produit ou de votre service peut faire toute la différence quant à la satisfaction et à la sécurité de vos clients. |
Describing the correct usage of your product or service can make all the difference in customer satisfaction and safety. | Décrire l’utilisation correcte de votre produit ou de votre service peut faire toute la différence quant à la satisfaction et à la sécurité de vos clients. |
They shall especially verify the correct usage of the funds and the closure at the end of the programming period. | Ils vérifient en particulier que les fonds ont été utilisés correctement et qu’ils sont clôturés au terme de la période de programmation. |
Blocking, overwriting, modifying or copying, except if such were necessary for the correct usage of the Website's services. | • Bloquer, écraser, modifier ou copier le contenu, sauf en cas de besoin pour la bonne utilisation des services des sites Web. |
They also legislate on correct usage, such as the proper term for what the French call "email," which ought to be "courriel." | Elle détermine également le bon usage, comme par exemple le terme correct pour "email" en français, qui devrait être "courriel". |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
