corner shop
- Exemples
I told Ivy to meet me outside the corner shop. | J'ai dit à Ivy de me rejoindre devant l'épicerie du coin. |
See you at the corner shop. | On se retrouve à l'épicerie. |
The banks are equipped to deal with large flows of money and security but the corner shop and the local baker are not. | Les banques reposent sur d'importants flux de capitaux et sur la sécurité, ce n'est pas le cas de l'épicier ou du boulanger du coin. |
For the purposes of clarity, let me explain: the small corner shop where you can buy your food here in Brussels at 10 o'clock at night must comply with precisely the same regulations as the giant supermarket chains. | Pour être plus clair, permettez-moi d'expliquer de quoi il s'agit : le petit magasin du coin où l'on peut faire ses courses ici, à Bruxelles, à 22 heures, doit respecter exactement les mêmes règles que les grandes chaînes de supermarché. |
Have you seen they've closed the corner shop? | As-tu vu qu'ils ont fermé l'épicerie du coin ? |
I bought some sweeties from the corner shop. | J'ai acheté des bonbons à l'épicerie du coin. |
Pop round to the corner shop and buy some soft drinks and crisps. | Passe à l'épicerie du coin et achète des boissons gazeuses et des chips. |
I'll be right back. I'm going to the corner shop to buy cigarettes. | Je reviens tout de suite. Je vais à l'épicerie du coin acheter des cigarettes. |
Corner shop services could diversify into postal services, computer networking facilities and meal services for the elderly and disabled. | Nous pouvons diversifier les services de proximité, par exemple par la qualité des services postaux, des liaisons informatiques, ainsi que de la livraison de repas aux personnes âgées et aux invalides. |
Smaller daily staples will still be purchased in the corner shop. | Les petites choses de la vie quotidienne seront toujours achetées au magasin du coin. |
It used to be in a corner shop. | Il était à la boutique du coin. |
It used to be in a corner shop. | C'était dans un magasin du coin. |
This corner shop belongs to the people who run this street, on the other side. | Le magasin du coin est aux gens de l'autre côté de la rue. |
The corner shop should also be a part of that famous principle of community spirit. | Si nous revenons au principe de proximité, l'épicerie de quartier revivra. |
Mercury rules the gossip which goes on in the corner shop where you buy your newspaper. | Mercure régit les commérages qui vont bon train au coin de la rue où vous achetez votre journal. |
Much depends on the region where people live and what and where they buy (corner shop, supermarket, market). | Ceci dépend largement de la région de leur résidence, des produits qu’ils achètent et des lieux d’achats (une petite boutique, un supermarché, un marché). |
Successful in developed and developing countries. From a corner shop in South East Asia to a premium retailer in Europe. | Très apprécié dans les pays développés et en voie de développement D'un magasin de quartier en Asie du sud-est à un important revendeur en Europe. |
Soon on your right you'll see a small corner shop called 'Fnaque Berber' followed by another arch, walk directly through it. | Quand vous voyez un magasin d’électronique à gauche, une petite rue couverte commence à votre droite, prenez la, nous nous trouvons juste au bout. |
Well, Mr President, I am most concerned about them because I also hail from a small village where alas the last corner shop has disappeared. | Monsieur le Président, c'est un point qui me préoccupe également, car moi aussi je suis originaire d'un petit quartier où, hélas, le dernier petit magasin du coin, chez mes parents, a disparu. |
But how is it possible that, with unemployment the biggest nightmare in the union area, we are worsening the situation by taking away the better service of the corner shop and replacing it with pollution-making supermarkets. | Mais comment se fait-il que le chômage soit un cauchemar aussi répandu au sein de notre Union ? La situation s'aggrave encore plus du fait du passage de l'épicerie de quartier offrant un meilleur service au supermarché. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
