- Exemples
Il est beaucoup plus mobile et souple, que la corné. | It is much more mobile and is flexible, rather than a cornea. |
Elle protège la corné contre les microbes pathogènes. | It protects a cornea from pathogenic microbes. |
Sa couleur va du jaune pâle au brun rosé, translucide et corné. | It is pale yellow to pinkish brown in colour, translucent and horny. |
La courbure des murs de la corné doit être partout identique, comme près du ballon de football. | Curvature of walls of a cornea should be everywhere identical, as at a football. |
Au center de son service de devant il y a une couche un peu convexe transparente, ou la corné. | In the center of its forward department there is hardly a convex transparent layer, or a cornea. |
Si l'opération est accomplie avec l'aide du laser, le paramètre de la myopie est introduit dans l'ordinateur, et celui-là calcule qu'il faut faire avec la corné pour rendre la vue normale. | If operation is carried out by means of the laser, the short-sightedness indicator is entered into the computer, and that calculates that it is necessary to make with a cornea to return normal sight. |
Le bec corné de l'oiseau est utile pour chasser ses proies. | The horny beak of the bird is useful to hunt its prey. |
Corné, Rainsford saute d'une falaise, dans la mer. | Cornered, Rainsford jumps off a cliff, into the sea. |
Aujourd’hui, riche de 80 années d’expérience, Corné Port-Royal perpétue les recettes traditionnelles et le savoir-faire d’un artisanat gourmand. | Today, with 80 years of experience behind it, Corné Port-Royal continues in its tradition of authentic recipes and gourmet artisan expertise. |
Prenez votre corne maudite et laissez mon royaume tranquille. | Take your damned horn and leave my land in peace. |
Corne de l’Afrique, région des Grands Lacs et Afrique australe | Horn of Africa, Great Lakes and South Africa |
Morceaux de corne, non travaillés, y compris chutes | Pieces of horn, not manufactured — includes scrap |
Gabriel a fait retentir sa Corne ! | Gabriel has blown his trumpet! |
Dans cet esprit, la Commission soutient votre proposition de nommer un représentant spécial pour la Corne. | In this spirit, the Commission supports your proposal to nominate a special representative for the Horn. |
Il te faut de la corne. | You just have to build up a callus. |
corne en matériau isolant (longueur de la projection 200 mm) ; | Horn made of insulating material (projected length 200mm) |
- Ce n'est pas ma faute. Tes ongles sont durs comme de la corne. | Don't blame me. Your nails are hard as rocks. |
Corne du massif du Paine dans le parc Torres del Paine au sud du Chili. | Peak of the Paine massif in Torres del Paine National Park in southern Chile. |
Projet pilote — Investissements stratégiques pour une paix durable et une démocratisation de la Corne de l’Afrique | Pilot project — Strategic investment in sustainable peace and democratisation in the Horn of Africa |
Tu as trouvé la Corne. Tu as réussi. | But you got what you went for. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
