coquin

Au lieu de Krishna, ils ont apporté un coquin, Ramakrishna.
Instead of Kṛṣṇa, they have brought one rascal, Ramakrishna.
Tout coquin qui fabrique une idée est pas un guru.
Any rascal who manufactures some idea is not guru.
Et dès que vous déclarez l'indépendance, vous êtes coquin.
And as soon as you declare independence, you are rascal.
La classe coquin des hommes, ils ne peuvent pas comprendre l'arca-mûrti.
The rascal class of men, they cannot understand arcā-mūrti.
La raison est qu'il est un coquin de première classe.
The reason is that he's a first-class rascal.
Parfois, il pouvait être très farceur et coquin.
Sometimes he could be very mischievous and naughty.
Le Service de l'emploi a donnГ© du travail coquin ?.
The Employment Service has given the work rascal?.
Le coquin a encore dû aller se cacher chez moi.
The rascal must have gone to hide in my house again.
Tout le monde est malheureux, tout le monde est un coquin.
Everyone is unfortunate, everyone is a rascal.
Mais nous restons inintelligent, coquin, parce que nous nous associons avec des coquins.
But we remain unintelligent, rascal, because we are associating with rascals.
Si un coquin est occupé, cela signifie qu'il s'agit simplement de gâcher de l'énergie.
If a rascal is busy, that means he's simply spoiling the energy.
Vous devez être un peu coquin.
You must be a little rascal.
Même si c'est très, très coquin.
Even if it was very, very naughty.
Je crois que je viens de voir le coquin.
I think I just saw the rascal.
Sept, ou je suis un coquin.
Seven, or I am a villain else.
Vous le coquin, vous pensez que tant de choses vont vous protéger.
You rascal, you are thinking that so many things will give you protection.
Ce petit singe est coquin, il se balade dans la chambre de votre enfant !
This little monkey is so cute, he wanders into the room of your child!
Je t'aime mieux que je n'ai jamais aimé un jeune coquin.
I love thee better than I love e'er a young boy.
Je ferais sauter le coquin à la couverture.
I'll toss the rogue in a blanket.
C'est moins coquin que ça en a l'air.
It's less naughty than it sounds.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar