coquille

La coquille est faite de métal anodisé avec brillant apparence.
The shell is made of anodized metal with shiny appearance.
Parce que la coquille contient un grand nombre de tanins précieux.
Because the shell contains a large number of valuable tannins.
La plus grande coquille d'une huître est d'environ 9 pouces.
The largest shell of an oyster is about 9 inches.
Par exemple, avec l'inflammation de la coquille interne du duodénum.
For example, with inflammation of the inner shell of the duodenum.
Je suis caché comme la tortue [dans sa coquille].
I am concealed like the tortoise [in his shell].
Mais alors, vous mordrez la coquille dure en chocolat fragile.
But then you will bite the brittle chocolate hard shell.
L’euro sera maintenu comme une simple coquille vide.
The euro will be maintained as a simple empty shell.
Aidez un brave tortue obtenir sa coquille de retour !
Help a brave turtle get his shell back!
Matériaux de haute qualité rend la coquille solide et robuste à utiliser.
High-grade material makes the shell solid and sturdy to use.
La coquille en aluminium est également amovible pour plus de souplesse.
The aluminium headshell is also removable for added flexibility.
La coquille épaisse contient les graines et la pulpe.
The thick shell contains the seeds and pulp.
Port-en-Bessin-Huppain, port de pêche artisanale, réputé pour sa coquille Saint-Jacques.
Port-en-Bessin-Huppain, small fishing port, famous for its Saint-Jacques shell.
Tout d'abord, la coquille est soigneusement lavée et chauffée dans le four.
First, the shell is thoroughly washed and heated in the oven.
La zoothérapie peut faire sortir les gens de leur coquille.
Pet therapy can bring people out of their shell.
La belle coquille Doctor House Lake est fait de la poterie.
The beautiful House Doctor Lake bowl is made of earthenware.
La tortue a une coquille molle - que dois-je faire ?
The tortoise has a soft shell - what can I do?
Cette voiture résume ma vie et ma carrière dans une coquille.
This car sums up my life and my career in a nutshell.
La taille de l'atome d'hydrogène est déterminée par la coquille d'électron.
The size of the hydrogen atom is determined by the electron shell.
Il a juste glissé comme un escargot sortant de sa coquille.
It just slipped out like a snail coming out of its shell.
Après cela, la coquille est recouverte d'encre.
After that, the shell is covered with ink.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté