coppice
- Exemples
We go down through a fresh coppice, breathing that healthy clean air. | Nous descendons à travers un amas de buissons en respirant l'air propre et sain. |
Some of the initially acquired forest land had already been harvested to meet market demands at the time and left to coppice. | Certains des terrains forestiers initialement acquis avaient déjà été récoltés pour répondre aux exigences du marché à l’époque et laissés au taillis. |
Factors for perennial crops, namely multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm | Facteurs pour les cultures pérennes, à savoir les cultures pluriannuelles dont la tige n’est pas moissonnée annuellement, comme les taillis à rotation rapide et les palmiers à huile |
In particular the definition of short rotation coppice in Article 2(n) of Regulation (EC) No 1120/2009 shall apply mutatis mutandis in relation to SAPS. | En particulier, la définition du taillis à courte rotation figurant à l'article 2, point n), du règlement (CE) no 1120/2009 s'applique mutatis mutandis dans le cadre du RPUS. |
As regards short rotation coppice, it is appropriate to allow Member States to define suitable varieties in the light of their climatic and agronomic suitability for the territory. | En ce qui concerne les taillis à courte rotation, il y a lieu de permettre aux États membres de définir les variétés qui sont appropriées aux conditions agronomiques et climatiques de leur territoire. |
They were dealing trunks of a coppice they owned in Carpineto, a village in the circumdary of Chies, before the Italians came and requisitioned the wood to become property of the State. | Ils avaient affaire des troncs d'un taillis qu'ils possédaient à Carpineto, un village dans le circumdary de Chies, avant que les Italiens sont venus et réquisitionné le bois pour devenir la propriété de l'Etat. |
However, for Bulgaria and Romania, all agricultural parcels corresponding to the criteria provided for in paragraph 1, as well as agricultural parcels planted with short rotation coppice (CN code ex06029041), shall be eligible. | Toutefois, pour la Bulgarie et la Roumanie, toutes les parcelles agricoles répondant aux critères prévus au paragraphe 1 ainsi que les parcelles agricoles plantées de taillis à courte rotation (code NC ex06029041) sont admissibles. |
The leaves of the trees in the coppice protected us from the rain. | Les feuilles des arbres du taillis nous ont protégés de la pluie. |
A 10-kilometre hiking excursion leaves from Cala Moltó, passing through the pines and coppice, heading towards Cala Mesquida. | De Cala Moltó, il y a une excursion de 10 kilomètres, entre pins et taillis, vers la Cala Mesquida. |
Perennial crops, namely multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm | Questions concernant l’autorisation de la cession par la FMA |
As regards short rotation coppice, it is appropriate to allow Member States to define suitable varieties in the light of their climatic and agronomic suitability for the territory. | La teneur en viande maigre de la carcasse est calculée selon la formule suivante : |
However, since permanent crops (e.g. short rotation coppice) cannot be harvested in the first year(s) of plantation, the contract obligation should apply only from the year of the first harvest. | Cela ne sera possible que lorsque certaines solutions technologiques (par exemple des normes techniques dans le domaine des TIC) doivent être validées au stade de la première application commerciale d'une technologie dont la démonstration a déjà été faite d'une autre manière. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
