copiously

It displays the first stone muqarnas portal in Damascus, copiously inscribed and beautifully painted.
Elle présente les premiers porches à mouqarnas édifiés à Damas, abondamment inscrits et superbement peints.
His intervention, which dealt with the necessity for a new military pact opposing Iran, was copiously applauded.
Son intervention, qui portait sur la nécessité d’un nouveau pacte militaire face à l’Iran, avait été longuement applaudie.
The whole orchestra rose and applauded it copiously, but the small girl did not seem sensitive to this homage.
L’orchestre entier s’est levé et l’a applaudi copieusement, mais la petite fille ne semblait pas sensible à cet hommage.
On this floor there is the day area, composed of an elegant living-dining room, where light enters copiously through the large windows and then a smaller room with a nice fireplace.
A cet étage, il y a la zone jour, composée d'un élégant salon-salle à manger, où la lumière pénètre abondamment par les grandes fenêtres, puis d'une pièce plus petite avec une belle cheminée.
For instance, the adventures of agent Jack Bauer in the 24H series, were copiously subsidised by the CIA to make sure that with each new season the threshold of tolerance would be pushed a little farther.
À titre d’exemple, les aventures de l’agent Jack Bauer, dans la série 24H, ont été abondamment subventionnées par l’Agence pour que chaque saison repousse un peu plus loin les limites de l’acceptable.
The widow held onto the coffin and cried copiously.
La veuve s'agrippait au cercueil et pleurait abondamment.
Daylight dominates the interior, thanks to a copiously glazed roof.
Grâce au toit vitré, la lumière du jour domine à l'intérieur.
You have been copiously criticised for having quickly dismissed the jihadist lead.
On vous a beaucoup reproché d’avoir rapidement écarté la piste djihadiste.
REFLECTION Martin and his friends were sweating copiously, as you would expect.
RÉFLEXION Martin et ses amis avaient de bonnes raisons de suer.
It is said that during the voyage he rationed the water for the crew and himself so as to copiously water the precious plants.
On raconte qu'au cours du voyage, il rationnait l'eau de l'équipage et la sienne pour arroser abondamment ses précieuses plantes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer