convoiter

Qui convoitait la main de la Reine ?
Aye, who was it that coveted the hand of the queen?
Qui convoitait la main de la Reine ? Bothwell !
Aye, who was it that coveted the hand of the queen?
Il a dit que je faisais obstacle à ce qu'il convoitait.
He said I stood between him and something he wanted.
Il n'a pas obtenu ce qu'il convoitait.
But I did not let him do what he tried.
Une fois terminé, Vaux-le-Vicomte faisait l’envie de tous les seigneurs en France, même le roi le convoitait.
When finished, Vaux-le-Vicomte was the envy of every lord in France, even the king coveted it.
Kumaré la convoitait depuis longtemps.
It's rich, and he's wanted it for ages.
Ou bien s'il possédait un objet qu'une personne convoitait, ou si cette personne en avait besoin, il lui donnait immédiatement sans fanfare ni trompette, il pouvait s'en séparer même si c'était quelque chose qu'il aimait beaucoup.
Or if he had something that another person coveted or needed, he gave it immediately without fuss or fanfare, he could do without himself even if was something he liked greatly.
Roberto convoitait le manoir de son voisin.
Roberto coveted his neighbor's mansion.
Il convoitait encore plus de pouvoir.
He lusted after still greater power.
J'ai entendu dire qu'il te convoitait.
Well, I hear he covets you.
Que, s’il a obtenu ce qu’il convoitait, aussitôt le remords de la conscience pèse sur lui, parce qu’il a suivi sa passion, qui ne sert de rien pour la paix qu’il cherchait.
Yet if he satisfies his desires, remorse of conscience overwhelms him because he followed his passions and they did not lead to the peace he sought.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à