conventionally
- Exemples
GMTex is even employed in areas conventionally reserved for metals. | GMTex est également utilisé dans des applications traditionnellement réservées aux métaux. |
HPLC is performed as conventionally for analysis of sugars. | La CLHP est habituellement réalisée pour l’analyse des sucres. |
The boundary between the crust and mantle is conventionally placed at the Mohorovi? | La limite entre la croûte et le manteau est classiquement placé au Mohorovi ? |
The numerical values conventionally accepted for this factor are the following: | Les valeurs numériques D habituellement acceptées pour ce facteur sont les suivantes : |
The webbing is conventionally blue. | La sangle est classiquement bleue. |
In GNU programs we conventionally put the license in a file called COPYING. | Dans les programmes GNU, nous mettons par convention la licence dans un fichier intitulé COPYING. |
A mobile phase is prepared which is conventionally used in the HPLC analysis of sugars. | Préparer une phase mobile qui est conventionnellement utilisée pour l’analyse des sucres par la CLHP. |
Well, you're not conventionally charming, you know? | Disons que t'as pas un charme conventionnel. |
The villa is conventionally divided into two areas: a day area and night area. | La villa est classiquement divisée en deux zones : une zone de jour et une zone de nuit. |
These flowers are conventionally divided into two types: large high leaves, but smaller peduncles and vice versa. | Ces fleurs sont classiquement divisées en deux types : de grandes feuilles élevées, mais plus petits pédoncules et vice versa. |
However, the IVF embryos thus obtained, are less successfully frozen than conventionally produced embryos. | Les embryons FIV ainsi produits sont cependant moins résistants à la congélation que les embryons produits de façon conventionnelle. |
Simple to use, PitchPerfect eliminates the need of tuning a guitar conventionally and will automatically detect the note you are playing. | Simple à utiliser, PitchPerfect élimine le besoin d'accorder une guitare de manière conventionnelle et détecte automatiquement la note jouée. |
Chemotherapeutic drugs, conventionally administered, are most successfully used in patients who are younger and healthy. | Les médicaments chimiothérapiques traditionnellement appliqués, sont utilisés le plus avec succès chez les malades, qui est plus jeune et est sain. |
Consequently, it is appropriate to apply an allocation factor of 10 % to the conventionally derived migration limit. | En conséquence, il est approprié d'appliquer un facteur d'allocation de 10 % à la limite de migration dérivée de manière conventionnelle. |
That said, not all conventionally grown fruits and vegetables are subjected to the same amount of pesticide load. | Ceci étant dit, les fruits et légumes produits de façon conventionnelle ne sont pas tous soumis aux mêmes quantités de pesticides. |
Consequently, the nitrate level does not vary significantly between these crops whether they are produced organically or conventionally. | Par conséquent, le niveau de nitrates ne varie pas de façon significative entre ces cultures, qu'elles soient produites de façon biologique ou conventionnelle. |
Prepare solutions of glucose in water, as conventionally used in the HPLC analysis. | Règlement modifié par le règlement (CE) no 1256/2006 (JO L 228 du 22.8.2006, p. 9). |
In the case of other fibres, losses due to the pre-treatment are conventionally disregarded in calculations. | Dans le cas des autres fibres, on admet conventionnellement de ne pas tenir compte dans les calculs de la perte due au prétraitement. |
Pitch Perfect eliminates the need of tuning a guitar conventionally and will automatically detect the note you are playing. | Accordeur de guitare Pitch Perfect élimine le besoin d'accorder une guitare de manière conventionnelle et détecte automatiquement la note jouée. |
The broad portfolio of conventionally heated and microwave-assisted digestion instruments provides excellent solutions for all kinds of sample. | Le large éventail d’instruments de minéralisation chauffée de manière conventionnelle et assistée par micro-ondes constitue les solutions parfaites pour tout type d’échantillon. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
