convalesce
- Exemples
Three weeks later the patients are still convalescing. | Trois mois plus tard, les patients sont encore en convalescence. |
He's convalescing in a village near here. | Il est en convalescence dans un village voisin. |
Yes, so you didn't grab it up while I was convalescing. | ouai, donc tu n'as pas mis la main dessus pendant ma convalescence. |
We are still convalescing from the terrible effects of an absurd and disastrous war. | Nous ne sommes pas encore remis des effets terribles d'une guerre absurde et désastreuse. |
Last year, he was in intensive care and this year he is convalescing. | L'année dernière, il était en soins intensifs et, cette année, il est en convalescence. |
Jaabari was at the time filling in for Deif, who was convalescing in Cairo. | Jaabari était à l’époque le suppléant de Deif qui était en convalescence au Caire. |
I have a friend convalescing in this room. | Une amie est en convalescence ici. |
Self-taught, he began to paint and write in 1947 while convalescing from a long illness. | Autodidacte, il commence à peindre et à écrire en 1947 pendant qu'il se rétablit d'une longue maladie. |
She's supposed to be away convalescing. | Elle pense qu'elle aura bientôt fini sa convalescence. |
Witness how a simple video call from an elderly patient convalescing at home triggers an emergency consult video conference call with multiple doctors for a real-time diagnosis. | Témoignage : comment un simple appel vidéo d'un patient âgé en convalescence à domicile déclenche une visioconférence de consultation avec plusieurs médecins pour un diagnostic en temps réel. |
Archbishop ZAGO, Secretary of the Congregation for the Evangelization of Peoples, who was still convalescing after an operation, was unable to preside as planned. | Encore convalescent à la suite de son opération, Mgr ZAGO, secrétaire de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples, n’a pas pu présider comme il était prévu. |
The solution involves, in our opinion, an additional demonstration of solidarity and generosity from its development partners to support the efforts of the convalescing society. | La solution passe à notre avis par un élan supplémentaire de solidarité et de générosité de la part des partenaires de développement pour accompagner les efforts propres des pays convalescents. |
Some patients feel insecure after leaving the intensive supervision of a Coronary Care Unit for the General Ward where they are treated like any other convalescing patient. | Certains patients se sentent incertain après le départ de l'observation intense de l'Unité Coronaire du Soin pour la Chambre Totale, où ils se soignent comme n'importe quel autre patient se remettant. |
This isn't ideal if you're on a diet but, for those who need to put on weight or who are convalescing, chocolate could be just what you need to help get your appetite back. | Ce n'est pas idéal si vous avez un régime alimentaire, mais pour ceux qui ont besoin de mettre du poids ou qui convalescent, le chocolat pourrait être juste ce dont vous avez besoin pour rétablir votre appétit. |
View our Lifesize Physician Emergency Consult video to see how a simple video call from an elderly patient convalescing at home triggers an emergency consult video conference call with multiple doctors for a real-time diagnosis. | Regardez la vidéo sur la consultation médicale d'urgence avec Lifesize pour voir comment un simple appel vidéo d'un patient âgé en convalescence à domicile déclenche une visioconférence de consultation avec plusieurs médecins pour un diagnostic en temps réel. |
Meet turtles convalescing from illness in the Turtle Patio, where they are being kept prior to their return to the sea, and find other species in the Aquarium Room, which have been collected by the museum and local fishermen. | Rencontrez des tortues en convalescence dans le Patio de la tortue, où elles sont gardées avant leur retour à la mer, et découvrez d'autres espèces, recueillies par le musée et les pêcheurs locaux, dans la salle de l'aquarium. |
My grandfather is convalescing from a heart attack. | Mon grand-père est en convalescence après une crise cardiaque. |
Donald is still convalescing and gets tired after any mental exertion | Donald est encore en convalescence et il se fatigue après tout effort mental. |
Convalescing in Mar de Plata, he wrote a novel, Las hijas de Hegel, without bothering about its publication (he didn't even take the trouble to type it). | Pendant sa convalescence à Mar de Plata il a écrit un roman, Las hijas de Hegel, sans se soucier de sa publication (il n'a même pas pris la peine de le taper). |
Where do you think I'll be doing my convalescing? | Où crois-tu que j'irai en convalescence ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
