conurbation
- Exemples
North Rhine Westphalia is the largest industrial conurbation in Europe. | La Rhénanie du Nord-Westphalie est la plus grande zone de concentration urbaine d'Europe. |
The whole conurbation known as the Tri-City. | L'ensemble connu sous le nom de l'agglomération de Tri-City. |
Every town in Nouvelle-Aquitaine has its own public bus network for the local conurbation. | Chaque ville en Nouvelle-Aquitaine possède son propre réseau de bus public desservant toute l’agglomération. |
Nadi (pronounced [ˈnandi]) is the third-largest conurbation in Fiji. | Nadi (prononcé « Nandi ») est une ville des îles Fidji située au nord-ouest de l'île principale de Viti Levu. |
The objective of the company is the implementation of important waste management measures in the Graz conurbation. | L’objectif de la société est la mise en œuvre d’importantes mesures de gestion des déchets dans l’agglomération de Graz. |
After a month of travelling through the Cergy-Pontoise conurbation, the Ateliers nomades ended on Sunday 2 June. | Après un mois d’itinérance au sein de l’agglomération de Cergy-Pontoise, les Ateliers nomades se sont achevés le dimanche 2 juin 2013. |
Many thanks also to the different stakeholders and to the community of the Cergy-Pontoise conurbation which has made this great adventure possible. | Un grand merci également aux différents intervenants ainsi qu’à la communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise qui a rendu possible cette belle aventure. |
RMIG can help you realise the most ambitious architectural projects, the projects that will give the conurbation all its emotional value. | RMIG peut vous aider à réaliser vos projets architecturaux les plus ambitieux, les projets qui donneront à la ville toute sa valeur émotionnelle. |
It loves open and pre-desertic areas with few trees, little herbaceous vegetation and preferably uninhabited and well distant from any conurbation. | Il aime les aires ouvertes et prédésertiques peu arborées avec une faible végétation herbacée, de préférence inhabitées et éloignées de toute agglomération urbaine. |
The amendments proposed to the new regulation also include the principle of conurbation, which represents a grouping of localities served by the same airport. | Les amendements proposés pour le nouveau règlement comprennent également le principe de conurbation, qui représente un groupe de localités desservies par le même aéroport. |
Even those who live under the flight path are happy to do so because of the economic benefits the airport brings to the conurbation. | Même ceux qui vivent directement sous la trajectoire du vol ne se plaignent pas car ils sont conscients des contributions de l'aéroport à la conurbation. |
Even today, there are around fifty Art Nouveau buildings in the heart of the medieval city and over three hundred in the rest of the conurbation. | Aujourd’hui encore, on recense une cinquantaine de bâtiments Art nouveau au cœur de la cité médiévale et plus de trois cents dans le reste de l’agglomération. |
The digital event took place from 14 to 24 September in the territory of the conurbation of Saint Nazaire, the city that is the vice-president of the CVAA. | L’événement dédié au numérique a eu lieu du 14 au 24 septembre sur le territoire de l’agglomération de Saint Nazaire, ville vice-présidente de la CVAA. |
From early times through to the present day, the history of Brussels has been played out within a physical framework remarkably well-suited to ushering in the birth of a major urban conurbation. | Depuis ses origines jusqu'à nos jours, l'histoire de Bruxelles se déroule dans un cadre physique remarquable par son aptitude à favoriser l'éclosion d'une grande agglomération urbaine. |
Situated on the north of the island, after a century of tourism experience, today retains all the flavour of a conurbation open to the sea and to every cultural background. | Située sur la côte nord de l’île après de nombreuses années d’expérience touristique, conserve tout le charme d’une ville ouverte à la mer et à tous les domaines culturels. |
The issue of protecting groundwater against pollution in connection with supplying homes and industry is a serious one for every country and conurbation. | - La protection des eaux souterraines contre la pollution, de même que la protection de l’approvisionnement des ménages et de l’industrie, est une question importante pour chaque pays et conurbation. |
This dual nature, industry and university, the presence of the river port and a large conurbation with several neighboring towns, make Duisburg a very interesting city also from a tourist point of view. | Cette double nature, industrielle et universitaire, la présence du port fluvial et une grande conurbation avec plusieurs villes voisines, font de Duisbourg une ville très intéressante aussi d'un point de vue touristique. |
Husby, Kista, Hagsastra, Skogås, Ragsved are the names of some of the areas mentioned in the chronicles of the revolt that has burned through the Stockholm conurbation and which also affected Malmö. | Husby, Kista, Hagsastra, Skogäs, Ragsved sont les noms de quelques uns des quartiers cités dans les chroniques de la révolte qui a incendié l’agglomération de Stockholm et qui a touché aussi Malmö. |
From early times through to the present day, the history of Brussels has been played out within a physical framework remarkably well-suited to ushering in the birth of a major urban conurbation. | Histoire de Bruxelles Depuis ses origines jusqu'à nos jours, l'histoire de Bruxelles se déroule dans un cadre physique remarquable par son aptitude à favoriser l'éclosion d'une grande agglomération urbaine. |
Most of them attend institutions in the Randstad, the urban conurbation in the west of the Netherlands, and an extra effort here will have a considerable impact. | La plupart d'entre eux sont en effet inscrits dans des établissements du « Randstad », la conurbation urbaine située dans l'ouest du pays, de sorte qu'un effort supplémentaire dans cette région devrait avoir un impact considérable. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
