contrite

Because that means to come humble and contrite.
Parce que cela signifie de venir humble et contrit.
A person seeking atonement should present himself as lowly and contrite.
Une personne cherchant l'expiation doit se présenter comme humble et contrit.
With a contrite and earnest heart, we must repent!
Avec un cœur contrit et sérieux, nous devons nous repentir !
Oh, may He give you a broken and contrite heart!
Ô, qu’Il vous donne un cœur contrit et brisé !
His ear is open to the cry of the contrite soul.
Son oreille est attentive au cri de l'âme contrite.
And so it is, with a contrite heart that I... surrender.
Et donc c'est avec un coeur contrit que je me rend.
Never is one repulsed who comes to Him with a contrite heart.
Jamais un homme n’est repoussé qui vient à Lui avec un cœur contrit.
Come to Me with a contrite spirit, so I can teach you.
Viens à Moi avec un esprit humble, pour que je puisse t’enseigner.
Yeah, I think I'm pretty contrite these days.
Ouais, je pense que je suis plutôt abattu en ce moment.
Their hearts were not broken and contrite even though they saw this miracle.
Leurs cœurs n’étaient pas brisés et contrits, même après avoir vu un miracle.
Never is one repulsed who comes to Him with a contrite heart.
Il ne repousse jamais celui qui vient à lui avec un coeur contrit.
The omnipotent power of the Holy Spirit is the defense of every contrite soul.
La toute-puissance du Saint-Esprit est la protection de toute âme contrite.
The omnipotent power of the Holy Spirit is the defense of every contrite soul.
La toute-puissance du Saint-Esprit est le refuge de toute âme repentante.
Humans can be contrite and difficult, and sometimes display the worst aspects of humanity.
Les humains peuvent être contrits et difficiles, et parfois montrent les plus mauvais aspects de l'humanité.
We should ever remember that a truly broken and contrite heart the Lord never despises.
Nous devons toujours nous souvenir que l’Eternel ne dédaigne jamais un cœur sincèrement brisé et contrit.
When a man is perfectly contrite, the whole world is bitter and wearisome to him.
Quand l’homme est pénétré d’une parfaite componction, le monde entier lui est alors amer et insupportable.
Oh, he, too, had been a contrite sinner, a schnorrer and a vagrant and also a thief.
Ah, il avait été un pécheur repentant, un quémandeur, un clopinard et aussi un voleur.
When a man is perfectly contrite, the whole world is bitter and wearisome to him.
Quand un homme est pénétré d'une parfaite contrition, toutes les choses du monde lui paraissent alors amères et pénibles à supporter.
The president wants to project that he's contrite, but also that he's moving on, and I think his pitch was perfect.
Le Président veut montrer sa contrition, mais aussi qu'il va de l'avant, et je pense que son pitch était parfait.
Thus recourse to the communion of saints lets the contrite sinner be more promptly and efficaciously purified of the punishments for sin.
Ainsi, le recours à la communion des saints permet au pécheur contrit d’être plus tôt et plus efficacement purifié des peines du péché.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer