contre-ordre
- Exemples
Oui, bien sûr, sauf contre-ordre, évidemment. | Of course they can, except when the smoking lamp is out. |
Je suis désolé, Julia, mais sauf contre-ordre, je viendrai faire des relevés. | I'm sorry, Julia, but unless I am advised otherwise, I'll be out to survey. |
C'est un contre-ordre. | I'm givin' the orders around here. |
C'est un contre-ordre. | I'm giving the orders here. |
C'est un contre-ordre. | I give the orders around here. |
C'est un contre-ordre. | I give the orders here. |
À moins qu'il y ait contre-ordre, je mettrai les fusées dans les tubes à 23 h précises. | Unless I hear from you differently... I'll put the rockets in the tubes from here at exactly 11:00. |
L'enthousiasme initial fut rapidement freiné malheureusement par un contre-ordre du pape qui ordonna abandonner la commission en 1506 au bénéfice d'autres projets. | Unfortunately the initial enthusiasm was quickly curbed by a countermand of the pope who ordered him to shelve the project in 1506 in favor of other projects. |
Comme nous l’avons déjà dit, le contre-ordre aurait dû être au moins aussi clair et net que la lettre instaurant la procédure ritvik en premier lieu signée de sa main. | As stated previously the counter instruction would need to be at least as clear and unequivocal as the personally signed letter which put the ritvik system in place in the first place. |
La contre-ordre est venue directement du PDG et a provoqué de la confusion au sein de l'entreprise. | The countermand came directly from the CEO, and it caused confusion within the company. |
Contre-ordre. | The orders have been changed. |
Parfait ! Demain dix heures à la Gestapo. Sauf contre-ordre ce soir. | Good, 10:00 tomorrow at Gestapo headquarters unless I hear from you. |
Rome vient d'envoyer un contre-ordre. | There's a counter-order from Rome. |
Sauf contre-ordre, le chef de train doit lui donner un reçu à la fin de son travail. | On the contrary, the conductor must give him a receipt upon the completion of his work. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
