contre-attaque

La nuit tombe et les Allemands organisent une contre-attaque.
Night falls and the Germans organize a counterattack.
Et vous pouvez instantanément lancer une contre-attaque.
And you can instantly launch a counterattack.
Vous serez la première vague de notre contre-attaque.
You men will be the first wave in our counterattack.
Mais ce ne sera pas long avant qu'il contre-attaque.
But it won't be long before he retaliates.
Il nous faut contre les staliniens une contre-attaque plus consistante.
We need a more effective counterattack against the Stalinists.
Ils ont dit que c'était juste une petite contre-attaque.
But they told us it was just a weak little counterattack.
Anticipant une contre-attaque, Tidar manœuvra pour décoller dans les airs à la verticale.
Anticipating a counterattack, Tidar maneuvered to take off vertically in the air.
Et quelle est leur réponse à une contre-attaque des Etats-Unis ?
And what is their response to a counter-cyber attack by the United States?
J'ai accès à leurs plans de contre-attaque dans la capitale.
I have access to their plans to counterattack our forces in the capital city.
Non, ceci n'est pas le travail de l'imposteur. C'est une contre-attaque.
No, this isn't the work of the Deceiver, this is a counter-attack.
Quel est ton plan de contre-attaque ?
So what's the plan for the counterattack?
Le fait qu'on ait été attaqué ou qu'on contre-attaque ?
The fact we got attacked or the fact that we're fighting back?
Anticipant une contre-attaque, Tidar manœuvra haut, à plusieurs mètres au-dessus de lui.
Anticipating a counterattack, Tidar maneuvered to take off vertically in the air.
L'Empire contre-attaque est le deuxième film.
Empire Strikes Back is the second movie.
Jouer à des jeux qui nécessitent une connexion Internet sécurisée comme la contre-attaque et d'autres.
Playing games that require a secure internet connection like counter strike and others.
Le deuxième L'Empire contre-attaque. Non.
The second one, Empire Strikes Back. No.
En attendant, je travaille sur la contre-attaque.
In the meantime, I've been working on a proposal to counter the attacks.
Depuis, je mène ma contre-attaque grâce à elle.
And I've been fighting back with it ever since.
J'écris L'Empire contre-attaque. - Pardon, quoi ?
I'm writing The Empire Strikes Back.
C'est sa contre-attaque.
This is her counterattack.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris