contrat de travail
- Exemples
Jeunes travailleurs avec ou sans contrat de travail (par groupe ethnique, en pourcentage) | Young workers with and without employment contact (by ethnicity, in %) |
On m'a proposé un contrat de travail dans un autre pays de l'UE. | I have been offered a job in another EU country. |
Tous nos employés signent aussi un accord de non-divulgation en même temps que leur contrat de travail. | All employees also sign a non-disclosure agreement as a part of their contract. |
Un second contrat de travail de deux ans est possible. | A second working contract of two years is possible. |
Dans de nombreux cas un contrat de travail standard est également signé. | In many cases a standard employment contract is also signed. |
En général, le contrat de travail est conclu pour une durée indéterminée. | Generally the employment contract is made for an indefinite term. |
La durée du contrat de travail n'a pas d'importance. | The length of the employment contract has no significance. |
Un contrat zéro heure est un contrat de travail. | A zero hour contract is an employment agreement. |
Pendant cette période, l'employeur ne peut résilier son contrat de travail. | During this period, the employer may not terminate a woman's work contract. |
Un spécimen de contrat de travail avait également été fourni. | A sample contract of employment was also provided. |
Le contrat de travail engage les deux parties. | The contract of employment binds both parties. |
Ils doivent toujours être respectés dans le contrat de travail. | They cannot be less in the contract of employment. |
Pour cette formation, la personne a-t-elle un contrat de travail ? | Does the person concerned have an employment contract for this training? |
L’employeur et l’employé doivent tous deux signer le contrat de travail. | Both the employer and employee sign the contract of employment. |
Seuls 9 % ont un contrat de travail de longue durée. | Only 9 per cent have a long-term contract. |
Les visas de travail ne peuvent être obtenus sans un contrat de travail valide. | Work visas cannot be obtained without a valid employment contract. |
La famille aura besoin d'inclure un certificat médical et un contrat de travail. | The family will need to include a medical certificate and an employment agreement. |
La personne handicapée a donc un contrat de travail avec l'atelier. | The disabled person will therefore retain his work contract with the workshop. |
Le litige concernait un contrat de travail contenant une clause compromissoire. | The dispute arose out of an employment contract containing an arbitration clause. |
Si les vendeurs à domicile sont salariés, ils disposent d’un contrat de travail. | If the direct sellers are employed, they have a contract of employment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
