contradict
- Exemples
The document is quite confusing, because it presents contradicting statements. | Le document est assez déroutant, car il présente des déclarations contradictoires. |
You don't understand, I'm not contradicting myself. | Vous ne comprenez pas, Je ne suis pas me contredire. |
The Government has not provided any evidence contradicting this claim. | Le Gouvernement n’a présenté aucune preuve de nature à contredire cette déclaration. |
How can the Government be contradicting the mayor? | Comment le Gouvernement peut-il contredire le maire ? |
The Belgian authorities have not presented any new elements contradicting this assessment. | Les autorités belges n’ont pas présenté de nouveaux éléments contredisant cette appréciation. |
France has not submitted any evidence contradicting this assessment. | La France n’a pas apporté d’élément qui viendrait contredire cette analyse. |
But it is charged that there are too many facts contradicting his words. | Mais on remarque que trop de faits contrastent avec ses paroles. |
The Belgian authorities have not brought forward any new elements contradicting this assessment. | Les autorités belges n’ont pas présenté de nouveaux éléments contredisant cette appréciation. |
All contradicting one another, all cannot be true. | Puisqu'elles se contredisent l'une l'autre, elles ne peuvent toutes être vraies. |
Politics involves repeating oneself and contradicting oneself. | La politique consiste à se répéter et à se contredire. |
May I speak with you in the "stop openly contradicting me" room, please? | Puis-je te parler dans la pièce "arrête de me contredire" ? |
The Federal Court did not make any contradicting findings on the said issue. | Le Tribunal fédéral n'a pas rendu de conclusions contradictoires en cette affaire. |
A number of factors influence the recommendation, some of them almost contradicting one another. | Un certain nombre de facteurs, parfois presque contradictoires, viennent nuancer cette recommandation. |
Mr President, I must nevertheless take the liberty of contradicting Mr Swoboda on that point. | Monsieur le Président, je me permets néanmoins de contredire M. Swoboda à ce sujet. |
You're not contradicting me. | Tu ne me contredis pas. |
Don't bother contradicting me. | Ne prennez pas la peine de le nier. |
Denominations are divided, contradicting and disagreeing with one another. | Les confessions chrétiennes sont divisées, se contredisent et sont en désaccord les unes avec les autres. |
You're not contradicting me. | Tu ne me contredis pas, avec ta phrase. |
People determine the date of Firstfruits (and therefore Pentecost) and generally get 3 contradicting dates. | Les personnes déterminent la date des Prémices (et donc la Pentecôte) et obtiennent généralement trois dates contradictoires. |
Wouldn't you be better off not contradicting what so many people believe? | Ne serait-il pas préférable pour vous de ne pas contredire ce que tant de gens croient ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
