contractors
- Exemples
Ces contractors savent ce qu'ils font. | These contractors know what they're doing. |
Président, Association of Environmental Consultants and Contractors of Malaysia (AECCOM) | Chairman, Association of Environmental Consultants and Contractors of Malaysia (AECCOM) |
JOG Contractors est également impressionné par les performances de la pelle E85. | JOG Contractors is also very impressed by the E85 excavator. |
IE Contractors demande à être indemnisée des dépenses afférentes à ce procès. | IE Contractors seeks compensation for costs related to the litigation. |
Contractors 600 n'a pas expliqué à quoi devaient servir ces attestations. | Contractors 600 did not explain the purpose of the certifications. |
Se fondant sur ses constatations relatives à la réclamation d'IE Contractors, le Comité recommande de n'allouer aucune indemnité. | Based on its findings regarding IE Contractors' claim, the Panel recommends no compensation. |
Contractors 600 n'a pas expliqué dans quel but elle avait eu recours à ces services. | Contractors 600 did not explain the object of the services. |
Des différends sont survenus entre IE Contractors et les maîtres d'ouvrage à propos de manquements présumés au contrat et de factures impayées. | Disputes arose between IE Contractors and the Employers over alleged breaches of contract and unpaid invoices. |
Contractors 600 demande une indemnité d'un montant de US $ 255 960 ( £ 134 635) pour pertes financières. | Financial losses Facts and contentions Contractors 600 seeks compensation in the amount of USD 255,960 (GBP 134,635) for financial losses. |
Le système de certification SCC (Safety Certificate Contractors) a été principalement conçu pour renforcer les exigences de sécurité et accroître la sensibilisation à la responsabilité. | The SCC (Safety Certificate Contractors) certification system was primarily established to increase safety standards and safety awareness. |
Se fondant sur ses constations relatives à la réclamation de Contractors 600, le Comité recommande le versement d'une indemnité de US $ 24 119. | Based on its findings regarding Contractor 600's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 24,119. |
Le SEADAC a fait jouer ces garanties le 9 décembre 1984 au motif que IE Contractors n'avait pas mené à bien les travaux. | SEADAC called the bonds on 9 December 1984 on the grounds that IE Contractors did not complete performance. |
IE Contractors demande une indemnité d'un montant total de USD 25 384 356 (GBP 13 352 171) pour les pertes liées à des contrats et les intérêts. | IE Contractors seeks compensation in the total amount of USD 25,384,356 (GBP 13,352,171) for contract losses and interest. |
Le Comité estime que Contractors 600 n'a pas fourni de preuves suffisantes à l'appui de sa réclamation pour perte de biens corporels. | Analysis and valuation The Panel finds that Contractors 600 did not provide sufficient evidence to support its claim for loss of tangible property. |
En ce qui concerne l'élément de perte h) (primes d'assurance supplémentaires), Contractors 600 a fourni des bordereaux des primes dont elle demande à être indemnisée. | In relation to loss item (h), additional insurance, Contractors 600 provided invoices for the insurance premia claimed. |
Contractors 600 demande une indemnité d'un montant de US $ 2 225 354 ( £ 1 170 536) pour pertes liées aux contrats. | Contract losses Facts and contentions Contractors 600 seeks compensation in the amount of USD 2,225,354 (GBP 1,170,536) for contract losses. |
Le système de certification SCC (Safety Certificate Contractors) a été conçu avant tout dans un but d’accroissement de la sécurité et de la responsabilité des entreprises. | The SCC (Safety Certificate Contractors) certification system was primarily established to increase safety standards and safety awareness. |
IE Contractors demande une indemnité de USD 25 384 356 (GBP 13 352 171) pour les pertes qui auraient été subies en relation avec quatre contrats en Iraq. | IE Contractors seeks compensation in the amount of USD 25,384,356 (GBP 13,352,171) for contract losses. |
IE Contractors voudrait que sa réclamation soit du ressort de la Commission et, dans ce but, il fait référence au procès anglais. | IE Contractors seeks to bring the claim within the jurisdiction of the Commission by reference to the English Litigation. |
La Lloyds a garanti leur versement à Rafidain et IE Contractors s'est engagée à payer la Lloyds si les garanties étaient mises à jour. | Lloyds guaranteed payment of the bonds to Rafidain and IE Contractors undertook to pay Lloyds if the bonds were called. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
