contracter
- Exemples
Un Européen sur cinq contractera une maladie qui cause la perte de mémoire. | Every one in five Europeans will contract a disease that causes memory loss. |
Cette Commission n'a jamais contracté et ne contractera jamais d'engagement sans disposer des ressources nécessaires. | This Commission has never undertaken to do anything without having the necessary resources and will never do so. |
Le Fonds monétaire international prévoit que l’économie du Venezuela se contractera de 5 pour cent l’année prochaine, avec une inflation incroyable atteignant 10 millions pour cent. | The International Monetary Fund predicts that Venezuela's economy will shrink by five percent next year with inflation reaching an unfathomable 10 million percent. |
Comme dans le scénario de base, l’hypothèse est que le PIB se contractera au cours de la période 2009-2010, pour ensuite remonter. | The model shall be considered to comply with this Regulation if the results for each type of network port do not exceed the limit value by more than 7 %. |
La Commission prévoit actuellement que le PIB réel de la Grèce se contractera de 4,7 % en 2012 et qu’il se stabilisera en 2013, avant de recommencer à croître, de 2,5 %, en 2014. | Currently, the Commission forecasts the real Greek GDP to contract by 4,7 % in 2012, and to stagnate in 2013, before resuming growth of 2,5 % in 2014. |
Selon nos prévisions, le commerce mondial se contractera de 9 pour cent cette année. | Our forecast shows that world trade will contract by 9 per cent this year. |
Le CDC estime qu’un humain sur 5 piqué par un moustique infecté par Zika contractera le virus. | The CDC estimates that 1 in 5 humans bitten by a Zika-infected mosquito will end up with the virus. |
Au fil du temps, l'exoplanète se refroidira et se contractera, ce qui augmentera encore sa vitesse de rotation [7]. | Over time, the exoplanet is expected to cool and shrink, which will make it spin even faster [7]. |
Comme dans le scénario de base, l’hypothèse est que le PIB se contractera au cours de la période 2009-2010, pour ensuite remonter. | Similar to the base case, GDP will contract in the period 2009-2010, rising thereafter. |
Tandis que le Fonds Monétaire International (FMI) annonce une croissance négative (- 1,3 %), l'OCDE indique que le commerce mondial se contractera de 13,2 %. | The International Monetary Fund (IMF) has announced negative growth (-1.3%), and the OECD has stated that world trade will contract by 13.2%. |
Le crédit se contractera de plus en plus car, selon certaines estimations, Wall Street a créé des titres garantis par des hypothèques à hauteur de 6 trillions de dollars. | The debt crunch is going to become greater and greater because, according to some calculations, mortgage-backed securities amounting to $6 trillion were created by Wall Street. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
