se contrôler

Si c'est toi, contrôle-toi.
If it's yours, control yourself.
Alors, toi aussi, contrôle-toi.
So... you put up with it this time.
Prends ça et contrôle-toi. Si tu m'avais laissé garder la lumière,
Take these and get ahold of yourself. If you'd let me keep the light on, I would have seen it.
- Je le pige. Alors, contrôle-toi un peu.
Let's take it easy.
Contrôle-toi, tu es hystérique.
Look at you,... you're hysterical.
Contrôle-toi, tu es hystérique.
Look at you... you're hysterical.
Contrôle-toi !
Get a hold of yourself!
Contrôle-toi !
Snap out of it!
Contrôle-toi.
Get a hold of yourself.
Contrôle-toi.
Snap out of it.
Contrôle-toi un peu.
Snap out of it.
Contrôle-toi.
Try to control yourself.
Contrôle-toi.
Control yourself.
Contrôle-toi.
Just bring it back.
Contrôle-toi.
What's three down doing?
- Contrôle-toi, Roger.
Don't you want to see?
- Contrôle-toi, Roger.
Don't you see it?
Contrôle-toi un peu ! Tu ne peux pas toujours dire la première chose qui te passe par la tête.
Control yourself a bit! You cannot always say the first thing that comes to your mind.
Contrôle-toi, bon sang.
Why can't you help yourself?
Contrôle-toi un peu.
Get a hold of yourself.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale