contrôle aérien
- Exemples
Les Pinte-valves sont commandées avec un contrôle aérien de Hyva ou manuellement. | The PT-valves are controlled with a Hyva air control or manually. |
La société de contrôle aérien Skyguide avait statut de société privée. | The air traffic control company Skyguide was a private company. |
Le premier est celui de l'efficacité financière du contrôle aérien. | The first is that of the cost efficiency of air traffic control. |
Il y a d'autres raisons à cela que le contrôle aérien. | There are other reasons for this apart from air traffic control. |
On a encore besoin de toi au contrôle aérien. | We still need you in Air Traffic Control. |
Premièrement : l' européanisation du contrôle aérien, bien sûr. | Firstly, air traffic control should, of course, be Europeanised. |
Ce contrôle aérien de section multi est conçu pour des applications où plusieurs fonctions devraient être commandées. | This multi section air control is designed for applications where several functions should be controlled. |
Les DHM-valves sont commandées par un contrôle de câble ou par un contrôle aérien de Hyva. | The DHM-valves are controlled by a cable control or by a Hyva air control. |
Les transpondeurs transmettent au contrôle aérien le code de l'avion ainsi que sa position. | Transponders transmit the aircraft' s code and position to the air traffic control tower. |
Le contrôle aérien, ce n'est pas une compagnie aérienne, ce n'est pas un secteur marchand. | Air traffic control is not an airline, nor is it a market sector. |
Mon arrivée tardive à Strasbourg est simplement due au contrôle aérien. | It was simply air traffic control that prevented me from being in Strasbourg on time. |
Les autorités européennes ont déjà autorisé la privatisation de l'organisme chargé du contrôle aérien britannique. | The European authorities have already authorised the privatisation of the British body responsible for air traffic control. |
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, tout ceci me fait au contrôle aérien. | Mr President, Commissioner, like aviation, the present issue is reminiscent of air traffic control. |
En théorie, pour le contrôle aérien, c'est possible. Mais il y a aussi les conditions météorologiques... | It may well be possible, but it is ATC or weather changes... |
Valve de contrôle aérien de verseur. | Tipper Air Control Valve. |
L'OA4M, qui sert dans trois Headquaters & Maintenance Squadrons, est destiné aux missions de contrôle aérien avancé. | The OA4M, which is useful in three Headquaters & Maintenance Squadrons, is intended for the missions of advanced air control. |
Il paraît évident que l'organisation du contrôle aérien dans le ciel européen doit être entièrement repensée. | It seems obvious that we need to completely rethink the organisation of air traffic control in the European sky. |
Antonio Fritz était dans le pays dans le cadre d’une mission d’enquête concernant les problèmes de contrôle aérien. | Antonio Fritz was in the country on a fact-finding mission to investigate its air traffic control problems. |
Dans un aéroport, ce serait le chaos s'il y avait plus d'une entité prestataire de services du contrôle aérien. | In an airport, there would be chaos if there were more than one company providing air traffic control. |
D'ailleurs, les États-Unis n'ont jamais libéralisé leur contrôle aérien puisque c'est une agence d'État qui le gère. | Moreover, the United States have never liberalised their own air traffic control, as this is managed by a single state agency. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
