contrée

Le village est construit dans une contrée vallonnée et isolée.
The village is built in a hilly, isolated region.
Leur chef parlait pour tous les guerriers de la contrée.
Their leader spoke for all the warriors of the land.
Ville et contrée situées dans la région de Bagdad en Irak.
City and countryside located in the region of Baghdad in Iraq.
Ma contrée et tous mes biens sont à votre disposition.
My land and all it contains is at your disposal.
Cette contrée devint le centre du grand mouvement adventiste.
This country became the center of the great advent movement.
Cette tendance doit être contrée et corrigée et l'équilibre restauré.
This trend needs to be countered and corrected and the balance restored.
Soroa est un excellent point de départ pour votre expédition dans la contrée.
Soroa is an excellent starting point for your expedition in the region.
Il est soi-disant l'homme le plus vaniteux de toute la contrée.
He's supposedly the vainest man in all the land.
Jubei m'a transmis vos souhaits de retourner dans votre contrée.
Jubei told me about your wish to return to your homeland.
JE confondrai les gouvernements de la contrée.
I will confound the governments of the land.
Elle porta immédiatement la lumière aux gens de sa contrée.
She carried the light at once to her countrymen.
Lorsque la lune sera pleine, elle régnera sur cette contrée.
By the time the moon is full, she will rule this land.
Il rêvait probablement d'avoir du succès dans une nouvelle contrée.
He probably had a dream to become successful in a new place.
Stratégicament situé à côté des principales voies de communication de la contrée.
Strategically located near the main ways of communication in the region.
Profitez du vin et des charmes de la contrée avec tous vos sens.
Enjoy the wine and charms of the region with all five senses.
L'animal détruit la végétation d'une contrée sans savoir ce qu'il fait.
The animal destroys the vegetation of a locality without realising what it is doing.
Le pays de Galles est une contrée de héros.
Wales is a land of heroes.
Ils vinrent donc dans la contrée de Goscen.
And they came to the land of Goshen.
Et le bruit s'en répandit par toute cette contrée.
And the fame hereof went abroad into all that land.
Il était une fois dans une contrée lointaine très lointaine...
Once upon a time, in a land far, far away...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier