continuing education
- Exemples
In Europe, accessibility to higher or continuing education is also problematic. | En Europe, c’est l’accessibilité à la formation supérieure ou continue qui est problématique. |
My final, and perhaps most important point concerns training and continuing education. | Le dernier point, peut-être le plus important, c'est l'éducation et la formation continue. |
Other providers of continuing education The position is essentially as explained in paragraph 539 of the initial report. | La situation est pour l'essentiel celle qui est décrite au paragraphe 539 du rapport initial. |
Member States should make the necessary investment in both initial and continuing education and training (lifelong learning). | Les États membres devraient réaliser les investissements nécessaires dans l'éducation et la formation initiales et continues (apprentissage tout au long de la vie). |
There is a lack of access to training, vocational and continuing education, retraining and, of course, work itself. | Il y a un manque d'accès à la formation, à la formation professionnelle et au perfectionnement, au recyclage et, naturellement, à l'emploi. |
Similarly, it offers continuing education courses for the mediators. | De même, elle offre des stages d'éducation permanente pour les médiateurs. |
It stresses the importance of continuing education during armed conflict. | Elle souligne l’importance du maintien de l’éducation pendant les conflits armés. |
The cégeps also offer a continuing education service. | Les cégeps offrent également un service de formation continue. |
Are you a teacher or administrator in a continuing education establishment? | Vous êtes enseignant ou directeur d’un établissement d’éducation permanente ? |
There was a centre to provide continuing education and training for judges. | Il existe un centre pour la formation et l'éducation permanente des juges. |
Furthermore, general continuing education is given far lower priority than vocational training. | En outre, l’éducation permanente générale est beaucoup moins prioritaire que la formation professionnelle. |
Is there any requirement of continuing education? | Y a-t-il une obligation de formation continue ? |
The times are difficult - in continuing education as in other fields. | Les temps sont difficiles - également pour la formation continue. |
Do you represent a company marketing products or services for continuing education? | Représentez-vous une entreprise qui commercialise des produits ou services destinés à l’éducation permanente ? |
Education, especially continuing education, is both a personal and a social task. | L'éducation, en particulier la formation continue, est une mission tant personnelle que sociale. |
The employer has the main responsibility for the provision of continuing education. | C'est à l'employeur qu'il incombe principalement d'assurer l'éducation continue. |
The recent setbacks in social development have made continuing education all the more urgent. | Les récents revers du développement social ont rendu la formation continue plus qu’urgente. |
In developing countries, such continuing education is rarely available outside the capital city. | Dans les pays en développement, cette formation continue existe rarement en dehors de la capitale. |
A continuing education project for neo-literates was operating in 13 states. | Un projet de formation continue à l'intention des néo-alphabétisées est mis en œuvre dans 13 États. |
Where necessary, they are to acquire this knowledge through continuing education activities. | Le cas échéant, ils devront acquérir ces connaissances dans le cadre de la formation continue. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
