continuer

Et tu continuerais à courir pour le reste de ta vie.
And you'd keep running for the rest of your life.
Je continuerais unifiée avec Être Grand dans cette perspective.
I would remain unified with Great Being in this perspective.
Je continuerais à créer le temps avec mes expressions.
I would keep on creating time with my expressions.
Je ne comprends pas pourquoi tu continuerais à lui faire confiance.
I cannot understand why you would continue to trust him.
Laissez-moi sortir d'ici et je continuerais de le faire.
Let me out of here and I will continue to do that.
Je continuerais bien de parler, mais arrêtons-nous là.
I would continue to speak, but let us finish here.
Je continuerais à bouger en avant chaque jour.
I would keep on moving forwards every day.
Je continuerais à vivre si long que ce vent m’encourageât.
I would live on as long as this wind encouraged me.
J'ai compris que tu continuerais de venir pour me déranger.
I figured you'd keep showing up to annoy me.
Je continuerais à créer un monde nouveau.
I would keep on creating a new world.
Jusqu’à ce temps-là je continuerais à bouger en avant.
Until that time I would keep on moving forwards.
Si j'étais vous, je continuerais à lui mentir.
If I were you, I'd keep lying to him.
Je pourrais partir, et tu continuerais sans problème.
I could leave, and you'd go on just fine.
Je continuerais toujours à en faire, jusqu'à la fin.
I will always do, - right until the end.
Je pense que je continuerais avec Doc, si vous ne vous dérange pas.
I think I might stick with Doc, if you don't mind.
Tu continuerais à vivre avec un voleur ?
You want to go on living with someone who's stolen?
Crois-tu que je continuerais d'appeler si je ne t'aimais pas vraiment ?
Would I still call if I didn't really love you?
Et je continuerais de te le rappeler.
And I'm going to keep reminding you of that.
Je peux, je le fait, et je continuerais à le faire.
Can, am, and will continue to do so.
Crois-tu que je continuerais d'appeler si je ne t'aimais pas vraiment ?
Would I still be calling if I didn't really love you?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à