- Exemples
Le bombardement continu de Lougansk, dont Kiev est responsable ! | The continued shelling of Lugansk, which Kiev is responsible for! |
Le défi continu est la traduction et l'interprétation des données. | A continuing challenge is the translation and interpretation of data. |
Oui ce changement continu ne doit pas être synonyme de confusion. | Yes this continuous change should not be synonymous with confusion. |
L'éducation est un processus continu qui ne saurait être fragmenté. | Education is a continuous process which cannot be fragmented. |
Notre niveau de la vie est un voyage éternel continu. | Our standard of life is a continuous eternal journey. |
Le pilonnage était si intense, si continu, jour et nuit. | The shelling was so intense, so continuous, day and night. |
Le groupe a progressivement gonflé avec un apport continu de cyclistes. | The group has gradually inflated with a continuous input of cyclists. |
C'est pourquoi on continu à chercher d'autres solutions de convergence. | That's why we continued to look for other solutions of convergence. |
La concrétisation du droit à l'éducation est un processus continu. | The realization of the right to education is a continuing process. |
Nous vous aidons à créer une culture de l'apprentissage continu. | We help you build a culture of continuous learning. |
Premièrement, l’amélioration du bien-être des animaux constitue un processus continu. | First, the improvement of animal welfare is a continuous process. |
L'étape finale d'un pipeline CI/CD mature est le déploiement continu. | The final stage of a mature CI/CD pipeline is continuous deployment. |
Il pourrait créer un malaise continu et aussi des démangeaisons. | It could create continuous discomfort and also itching. |
La directive ne propose aucune solution, uniquement un problème continu. | The directive offers no solution, only an ongoing problem. |
Il peut déclencher un malaise continu et aussi une irritation. | It can trigger continuous discomfort and also irritation. |
Le processus peut être continu et capable d'effectuer un chauffage localisé. | The process can be continuous and able to perform localized heating. |
La pompe de circulation permet un écoulement continu de l'eau. | The circulation pump provides a continuous flow of water. |
En traitement continu, les réponses étaient maintenues jusqu’ à 48 semaines. | With continued therapy, responses were maintained up to 48 weeks. |
Un suivi continu de la croissance des enfants traités est recommandé. | Continuous follow-up of the growth of treated children is recommended. |
Le Tribunal remercie également le Secrétaire général pour son appui continu. | The Tribunal also thanks the Secretary-General for his continued support. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
