contextualiser
- Exemples
Les films étaient sélectionnés et contextualisés, | The films were curated and contextualized. |
De benchmarks contextualisés - Les benchmarks peuvent être configurés pour s'afficher là où les clients interagissent le plus fréquemment avec Workday. | Benchmarks in Context - Benchmarks can be configured to surface in the context of where customers most frequently interact with Workday. |
Chaque programme repose sur des partenariats communautaires qui contribuent à l'élaboration d'un enseignement et de matériels pédagogiques contextualisés et au renforcement des capacités des enseignants. | Each curriculum is supported through community partnerships that contribute to the development of contextualized teaching and learning materials, and teacher capability. |
Il faut donc absolument que les efforts visant expressément les femmes et leur rôle dans la lutte contre le terrorisme soient contextualisés, fondés sur des faits et polyvalents. | It is therefore crucial that efforts targeting the role of women in countering terrorism are contextualized, evidence-based and comprehensive. |
Il anime depuis plusieurs années de nombreuses formations sur ce sujet, développe des outils contextualisés, réalise des études d’impact et initie des plaidoyers. | We have run training courses on this issue for a number of years, we have developed context-specific tools, conducted impact studies and engaged in advocacy. |
Les programmes sont fortement contextualisés : certains mettent l'accent sur un ou deux de ces objectifs tandis que d'autres ont une démarche globale par le biais de partenariats et de réseaux d'orientation. | Programme designs are highly contextualized: some focus on one or two of these objectives while others aim for a comprehensive approach through partnerships and referral networks. |
Doudou et compagnie En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies qui nous permettent de mesurer l'audience de notre site et de vous proposer des contenus contextualisés. | By browsing this site, you accept the use of Cookies in order to offer you advertising tailored to your interests, to perform traffic statistics and to facilitate the sharing of information on social networks. |
Les points de vente Doudou et compagnie En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies qui nous permettent de mesurer l'audience de notre site et de vous proposer des contenus contextualisés. | By browsing this site, you accept the use of Cookies in order to offer you advertising tailored to your interests, to perform traffic statistics and to facilitate the sharing of information on social networks. |
Découvrez la collection Doudou et compagnie>Tropicool En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies qui nous permettent de mesurer l'audience de notre site et de vous proposer des contenus contextualisés. | By browsing this site, you accept the use of Cookies in order to offer you advertising tailored to your interests, to perform traffic statistics and to facilitate the sharing of information on social networks. |
Doudou et compagnie > La garantie DOUDOU En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies qui nous permettent de mesurer l'audience de notre site et de vous proposer des contenus contextualisés. | By browsing this site, you accept the use of Cookies in order to offer you advertising tailored to your interests, to perform traffic statistics and to facilitate the sharing of information on social networks. |
The Message Cloud traite sans effort les Big Data pour pousser automatiquement des messages personnalisés et contextualisés à chaque client de la marque. | The Message Cloud effortlessly processes big data to automatically personalise and contextualise communication to every brand's customer. |
Les chiffres seuls, surtout lorsqu’ils sont présentés comme des objectifs ambitieux fixés par les gouvernements, ont besoin d’êtres contextualisés par d’autres chiffres. | Single figures, especially when they are sold as ambitious targets set by governments, need other figures to provide context. |
Les processus historiques de construction d’inégalités et d’iniquités à Cuba avant 1959 et ceux d’homogénéisation réalisés par la Révolution sont contextualisés. | It contextualizes the historical building processes of inequalities and iniquities in Cuba before 1959 and the homogenization processes carried out by the Revolution. |
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies qui nous permettent de mesurer l'audience de notre site et de vous proposer des contenus contextualisés. | By browsing this site, you accept the use of Cookies in order to offer you advertising tailored to your interests, to perform traffic statistics and to facilitate the sharing of information on social networks. |
Doudou perdu ? En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies qui nous permettent de mesurer l'audience de notre site et de vous proposer des contenus contextualisés. | By browsing this site, you accept the use of Cookies in order to offer you advertising tailored to your interests, to perform traffic statistics and to facilitate the sharing of information on social networks. |
Les représentants des pays de la région se réuniront cette année au Mexique pour entretenir la dynamique du suivi, et d’autres régions doivent entreprendre des efforts similaires, contextualisés de façon à tenir compte de leur propre situation. | The country representatives from the region are meeting in Mexico this year to sustain the momentum in the monitoring effort, and other regions need to undertake similar efforts, contextualized to reflect their own reality. |
Pour cela, il faut aider les gouvernements intéressés à élaborer des indicateurs, des instruments contextualisés et des critères de qualité pour assurer l’évaluation et le suivi, et à investir dans des contributions et des processus de qualité. | To this end interested national governments must be supported to develop indicators and contextualized instruments and standards of quality for assessment and monitoring and invest in quality inputs and processes. |
Doudou et compagnie > Actualité En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies qui nous permettent de mesurer l'audience de notre site et de vous proposer des contenus contextualisés. | By browsing this site, you accept the use of Cookies in order to offer you advertising tailored to your interests, to perform traffic statistics and to facilitate the sharing of information on social networks. |
Doudou et compagnie > La maison de Doudou En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies qui nous permettent de mesurer l'audience de notre site et de vous proposer des contenus contextualisés. | By browsing this site, you accept the use of Cookies in order to offer you advertising tailored to your interests, to perform traffic statistics and to facilitate the sharing of information on social networks. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
