consumer

Un sentiment de culpabilité commence à consumer l’âme du traître.
A sense of guilt starts to consume the traitor's soul.
Le jugement est le tigre qui peut nous consumer.
The judgment is the tiger that can consume us.
Mais ne laissez pas cette relation consumer votre vie.
But don't let the relationship consume your life.
Tu la laisses te consumer, et tu n'es pas obligé.
You're letting it consume you, and you don't have to.
Il peut consumer toutes les formations et les ramener à l'essence.
It can consume all formations and bring them back to the essence.
Son désir de sauver l'humanité doit vous consumer.
His longing to save mankind must consume you.
Mais vous ne devez pas vous laisser consumer par le chagrin.
But you must not allow yourself to be consumed with grief.
Mais pour arrêter les ténèbres, tu vas les laisser te consumer.
But to stop the darkness, you're going to let it consume you.
Ce truc va consumer la ville jusqu'à l'océan.
This'll burn through the city till it hits the ocean.
Si vous partez, la moitié de la ville va consumer l'autre moitié.
If you leave, half this city will consume the other half.
Vous ne devez pas laisser son état vous consumer.
You can't let his condition consume your life.
Il y a tellement beaucoup que même moi je peux consumer.
There's only so much even I can consume.
Pourquoi ne pas le laisser se consumer ?
Why don't we just let it burn up?
Les larmes continuaient de couler de mes yeux et menaçaient de me consumer.
Tears continued to flow out of my eyes and threaten to consume me.
Pourquoi ne la laisse-t-on pas se consumer ?
Why don't we just let it burn up?
Vous laissez ce travail devenir trop personnel, et vous allez vous consumer.
You let this job get too personal and you're gonna burn yourself out.
Dommage que tu l'aies vu se consumer.
Pity you had to see him on a burning day.
À essayer de ne pas être consumer par cette colère que j'ai contre lui.
Trying not to be consumed by this anger that I have for him.
Et laisser cette image te consumer l'esprit pour le reste de ta vie.
Let you have this image burned into your mind for the rest of your life.
Le charbon Carbopol permet de faire circuler l'air sous le charbon pour mieux consumer le tabac.
Carbopol coal to circulate the air in coal for better consumer tobacco.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché