consumer choice
- Exemples
We believe that two considerations must be paramount in the consideration of genetically modified food: consumer safety and consumer choice. | Nous sommes d'avis que les deux considérations prioritaires en termes de denrées alimentaires génétiquement modifiées sont la sécurité des consommateurs et le choix de ces derniers. |
I believe that the vote for this compromise package is a vote in favour of competitive markets, clear information and more informed consumer choice. | Je crois que le vote pour ce paquet de compromis est un vote en faveur de marchés compétitifs, d'informations claires et de choix plus éclairés des consommateurs. |
Of course, what works in the private context and what works for an individual consumer choice does not automatically or neatly convert into a prescribed public policy. | Bien sûr, ce qui fonctionne dans le contexte privé et ce qui fonctionne pour le choix d’un consommateur particulier ne se transforme pas automatiquement ou nettement en politique publique. |
We welcome co-existence rules, which, by allowing GM crops to be grown alongside conventional crops, are another step towards making real consumer choice a reality. | Nous nous félicitons des dispositions concernant la coexistence, lesquelles, en permettant aux cultures génétiquement modifiées de côtoyer des cultures conventionnelles, constituent un pas de plus pour faire du véritable choix du consommateur une réalité. |
So, yes to greater oversight of financial markets and players, but also yes to greater consumer choice and greater consumer redress. | Alors, oui à un meilleur contrôle des marchés financiers et des acteurs de ces marchés ! Mais oui également à une plus grande liberté de choix et à de meilleures possibilités de recours pour les consommateurs. |
It is important that we obtain real consumer choice and that short measure is not given in this area. I therefore hope that we can obtain a statement on this issue today. | Les consommateurs doivent bénéficier d'un véritable choix et il ne faut pas qu'ils soient trompés sur le poids. C'est pourquoi j'espère que la Commission nous éclaircira à ce propos. |
However, such a response may not prove effective in view of the fact that the price elasticities of internationally traded goods tend to be limited in the short term and consumer choice is not a matter of price alone. | Toutefois, pareille solution risque de ne pas donner le résultat escompté étant donné que les élasticités-prix des biens faisant l'objet d'échanges internationaux tendent à être limitées à court terme et que le consommateur ne base pas son choix sur le seul critère du prix. |
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has adopted a different position on this from the Committee on Industry, and its views are probably a better response to the need for an increase in consumer choice. | La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a adopté sur ce point une position différente de la commission de l'industrie, qui va probablement mieux dans le sens d'une augmentation des possibilités de choix pour les consommateurs. |
Consumer choice will be exercised regardless of what the EU does, and that is only fair. | Le consommateur ne laissera pas l' UE guider son choix, et c' est tout à fait normal. |
It would appear that, under these circumstances, consumer choice is limited. | Il semblerait que, dans ces circonstances, le choix des consommateurs soit restreint. |
This is a consumer choice problem. | C'est un problème de choix des consommateurs. |
My second reservation concerns consumer choice. | La deuxième réserve concerne le choix du consommateur. |
The availability of on-demand audiovisual media services increases consumer choice. | La disponibilité de services de médias audiovisuels à la demande élargit le choix du consommateur. |
Retaining consumer choice will be a key element in proving that real competition exists. | Cela constituera un élément-clé pour prouver que la concurrence réelle existe. |
Sustainability and the environment are increasingly a key factor in consumer choice. | La durabilité et l'environnement sont de plus en plus un facteur clé dans le choix des consommateurs. |
We talk about consumer choice. | Nous parlons ici de la liberté de choix du consommateur. |
It prevents consumer choice. | Il empêche le choix des consommateurs. |
New technologies also contribute towards increasing consumer choice. | Les nouvelles technologies contribuent également à augmenter le choix dont disposent les consommateurs. |
Nor is it about consumer choice. | Tout comme ce n’est pas un choix du consommateur. |
Basically we must be driven by informed consumer choice and safety. | Au fond, nous devons être guidés par la liberté du consommateur après consommation et par la sécurité. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
