construire
- Exemples
Les Autrichiens construisirent une petite forteresse sur l’îlot de Galisnik. | The Austrians built a small fortress on the islet of Galisnik. |
Les enfants construisirent un château de sable sur la plage. | The children built a sand castle on the beach. |
Des âmes de gens qui construisirent un pays nouveau furent ressuscitées. | Souls of people who had built a new country were resurrected. |
Ils se construisirent des citernes pour essayer de retenir une autre eau (2 :13). | They built cisterns to try and hold other water (2:13). |
Les Romains fondèrent Londinium (Londres) et construisirent des routes militaires à travers tout le pays. | The Romans founded Londinium (London) and built military roads throughout the country. |
Je parle avec mes ancêtres qui construisirent la nation il y a 2000 ans. | I am talking with my ancestors who built the nation 2000 years ago. |
Ils y construisirent une machine beaucoup plus puissante, Pamir 3, qui fut testée avec succès. | They built a much more powerful machine, Pamir 3, that was tested successfully. |
À Yasaka, des âmes de gens qui construisirent une dynastie étaient en train de se réanimer. | At Yasaka, souls of people who had built a dynasty were reviving. |
Et ils construisirent une maison. | And they built a house. |
Les Marwaris bénéficiaient des protections des maharajas et nombre d'entre eux construisirent de grands havellis. | Marwaris enjoyed protections by Maharajas and many of them built grand havellis. |
Par conséquent, ils construisirent Buna-Monowitz pour loger environ 20 000 prisonniers qui travaillaient dans les usines. | Therefore, they built Buna-Monowitz to house about 20,000 prisoners who worked in the factories. |
À leur arrivée, au début du XVe siècle, les conquérants normands construisirent une simple chapelle. | Upon arrival, in the early fifteenth century, the Norman conquerors built a simple chapel. |
Ils construisirent des armes plus puissantes. | They made more powerful arms. |
Les marwaris bénéficiaient de la protection des maharajas et nombre d'entre eux construisirent de grands havellis. | The marwaris enjoyed protection by Maharajas and many of them built grand havellis. |
Elle fut restaurée en 1463 par les moines de la Sauve Majeure qui construisirent une crypte. | In 1463 it was restored by the monks of Sauve Majeure who also added a crypt. |
Ils se construisirent des huttes de terre, puis des écoles, des églises et un hôpital. | They built their own mud huts, and later built schools, churches and a hospital. |
Je sentis la présence d’âmes de rois antiques et des gens qui construisirent une dynastie nouvelle. | I felt the presence of souls of ancient kings and people who had built a new dynasty. |
En 534 H / 1140 J.-C., les Almoravides construisirent une casbah pour lutter contre la menace almohade. | In AH 534 / AD 1140, the Almoravids constructed a kasbah to defend themselves against the Almohad threat. |
Ils se virent obligés de dormir dehors et construisirent des maisonnettes dans les espaces publics aux alentours des yoseba. | They were forced to live outside, and built shelters in public spaces around the yoseba. |
Quand les Britanniques construisirent une nouvelle route au nord d'Ashanti, ils engagèrent un ingénieur écossais pour éxécuter le projet. | When the British were building a new road north of Ashanti, they hired a Scottish engineer to implement the project. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
