- Exemples
Quiconque construisît une ville capitale dans des temps anciens. | Those who had built an ancient capital city in ancient times. |
De façon que parce que j’eusse hérité de l’âme d’un roi ancien qui construisît la dynastie de Koguryo, je fus extrêmement impressionnée par ce mot. | So because I had inherited the soul of an ancient king who had built the Koguryo dynasty, I was extremely impressed by this word. |
La vigueur du roi Tomei qui y établît la dynastie de Koguryo fut réanimée et j’anticipai que quelque chose d’extraordinaire s’y passât puisqu’il y construisît une nation nouvelle dans l’antiquité. | The vigor of king Tomei who had established the Koguryo dynasty there was revived and I anticipated that something extraordinary would happen as he had built a new nation in ancient times. |
Après j’arrivai à savoir qu’un terroir particulier qui m’avait attiré spécialement fût le même lieu où le roi Tomei construisît un château et établît Koguryo. | Later I came to know that one particular flat land that had specially attracted me was the very spot where king Tomei had built a castle and established Koguryo. |
