construire
- Exemples
Quiconque construisît une ville capitale dans des temps anciens. | Those who had built an ancient capital city in ancient times. |
De façon que parce que j’eusse hérité de l’âme d’un roi ancien qui construisît la dynastie de Koguryo, je fus extrêmement impressionnée par ce mot. | So because I had inherited the soul of an ancient king who had built the Koguryo dynasty, I was extremely impressed by this word. |
La vigueur du roi Tomei qui y établît la dynastie de Koguryo fut réanimée et j’anticipai que quelque chose d’extraordinaire s’y passât puisqu’il y construisît une nation nouvelle dans l’antiquité. | The vigor of king Tomei who had established the Koguryo dynasty there was revived and I anticipated that something extraordinary would happen as he had built a new nation in ancient times. |
Un autre de leurs protecteurs, Johan Voskuijl, construisit la bibliothèque amovible. | Another of their protectors, Johan Voskuijl, built the movable bookcase. |
Hans construisit une hutte avec des morceaux de lave. | Hans built a hut with pieces of lava. |
L’énergie qui construisit la nation antique reste vivante ici. | The energy that built the ancient nation is still alive here. |
Dans chacun de ses angles, on construisit des tours circulaires. | Circular towers were built on each of its four angles. |
Il construisit à son fils une nouvelle maison. | He built his son a new house. |
Avec l’aide des frères Verney et Janin, il y construisit une maison-chapelle. | With the help of Brothers Verney and Janin he built a house-chapel. |
Il construisit le Temple etétablit une haute caste de prêtres héréditaires. | He built the temple and established a hereditary high priesthood. |
Après cet accident, Joseph construisit une rampe des deux côtés de l’escalier. | After this accident Joseph built a balustrade up both sides of the stairway. |
In 1934 John A. Wathen acheta les locaux et construisit une plus grande distillerie. | In 1934 John A. Wathen bought the premises and built a larger distillery. |
En 1887, Gustave Eiffel construisit un nouveau pont, toujours en place actuellement. | In 1887, Gustave Eiffel built a new bridge, which still stands today. |
Bartomeu Palou construisit un premier escalier d’accès. | Bartomeu Palou built a first access stairs. |
La même année, il construisit un presbytère à Allaipity et à Mandaitivu. | In the same year, he also built the presbyteries at Allaipity and Mandaitivu. |
Et Abram construisit là un autel à Yahvé qui lui était apparu. | And there, Abram built an altar to Yahweh who had appeared to him. |
Après avoir accompli l’essentiel de ce travail, David construisit un nouveau palais à Jérusalem. | Having accomplished much of this work, David built a new palace in Jerusalem. |
Elle ignore qui construisit ces maisons. | She doesn't know who built those houses. |
En 1858-1859, il construisit la chapelle de la mission Saint-Michel chez les Zoulous. | In 1858-1859, he built the mission chapel of St. Michael among the Zulus. |
Y. Wiernik construisit son modèle dans les années 1950, quand sa mémoire était encore fraîche. | Wiernik built his model in the 1950s when his memory was fresh. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
