construire
- Exemples
Et je ne peux pas te dire pourquoi des pirates construiraient un toboggan. | And I can't tell you why pirates would build a water slide. |
Comme la colonne centrale de la tour de Yasaka, ceux-ci construiraient le centre spirituel pour réaliser un monde éternel. | Like the center column of the tower of Yasaka, these would build the spiritual core for realizing an eternal world. |
Le 17 septembre, le président des États-Unis, Barack Obama, a annoncé que les États-Unis ne construiraient pas le “bouclier spatial”, un système défensif perçu comme une menace par les autorités russes. | On 17 September the President of the United States Barack Obama announced that the U.S. will not build the so-called space shield, a defense system perceived as a threat by the Russian authorities. |
Ils pensaient que les opportunités éducatives pour lui n'étaient pas ce qu'elles devraient être, ils ont alors décidé qu'ils construiraient un petit centre -- deux salles de classes qu'ils ont créées avec quelques autres parents -- pour éduquer les enfants trisomiques. | They thought the educational opportunities for him were not what they should be, and so they decided they would build a little center—two classrooms that they started with a few other parents—to educate kids with D.S. |
Le déploiement d'un serveur maître explicite, sur lequel les développeurs Debian construiraient chaque version, a conduit directement à la création d'un réseau de miroirs Debian, et indirectement au développement de nombreuses chartes et procédures utilisées aujourd'hui pour gérer le projet. | The deployment of an explicit master server on which Debian developers would construct each release led directly to the formation of the Debian mirror network, and indirectly to the development of many of the policies and procedures used to manage the project today. |
Ils construiraient les machines et les livreraient ; avec le bénéfice réalisé, ils seraient en mesure d'acheter les composants pour quelques machines de plus, de les vendre, d'acheter des composants pour plus de machines, etc., etc. | They would build machines and deliver them; with profits from those parts, they would then be able to buy parts for a few more machines, sell those and then buy parts for a larger number of machines, and so on. |
Pourquoi ils construiraient un système de livraison en premier ? | Why would they build a dropship in the first place? |
Toutes ces histoires, ils construiraient un vaisseau... | All those stories about them building a rocket. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
