constructeur automobile
- Exemples
De cette façon, nous sommes offerts pour éliminer le problème du constructeur automobile. | In this way, we are offered to eliminate the problem of the automaker. |
Selon le constructeur automobile, tous les détails des mesures supplémentaires seront annoncés en Septembre. | According to the automaker, full details of additional actions will be announced in September. |
Toyota s'est développée au cours des années d'une petite entreprise obscure pour devenir le plus grand constructeur automobile du monde. | Toyota has grown over the years from an obscure small company to become the world's largest carmaker. |
Le constructeur automobile a également dit clairement que sans un accord d'exploitation compétitifs les plantes risquent de perdre le travail. | The automaker has also made it clear that without a competitive operating agreement the plants could lose work. |
Le constructeur automobile a réagi en demandant un arrêt de travail pour préparer les plants pour la production de futurs véhicules. | The automaker has responded by calling off work to prepare the plants for the production of future vehicles. |
Cette année, VR Motion Corp. s'est associée au constructeur automobile Honda, permettant aux clients éventuels d'essayer virtuellement la Civic Si* lors de manifestations publiques. | This year, VR Motion Corp. partnered with the automaker Honda, allowing potential customers to virtually test drive the Civic Si* at public events. |
Lexus, la branche luxe du constructeur automobile Toyota, a su développer une marque synonyme de hautes performances et de qualité supérieure. | Lexus the luxury car maker, part of the global Toyota brand, has built a marque that is synonymous with high performance and superior quality. |
Au moment de l’homologation de type, le constructeur automobile doit confirmer le respect de ces dispositions. | An axle group shall be treated as a single axle and dual wheels shall be treated as a single wheel. |
Volvo Cars, le constructeur automobile premium, élargit aujourd’hui sa gamme de SUV avec le lancement à Milan du Volvo XC40, son nouveau SUV compact premium. | Volvo Cars, the premium carmaker, today further expands its line-up of SUVs with the launch of its new XC40 small premium SUV in Milan, Italy. |
Le brûleur à gaz le plus puissant jamais fabriqué par BERALMAR, 14 000 000 kcal/h (16 300 kW), n'était pas destiné à l'industrie céramique mais au constructeur automobile SEAT. | The most powerful gas burner unit ever manufactured by BERALMAR. At 14 000 000 kcal/h (16 300 kW), it was not destined for the ceramics industry but for the SEAT automotive factory. |
Toutefois, l’origine biogénique, qui résulte de la combustion ou de la décomposition de matière à base biologique, est insuffisante pour répondre aux exigences d’un seul constructeur automobile, selon le jeune entrepreneur. | However the first source, which results from combustion or decomposition of biologically-based material, is insufficient to meet the requirements of a single carmaker according to the young entrepreneur. |
Voici une montre que nous avons faite pour Mini Cooper, le constructeur automobile, juste quand il a été lancé, c'est la première montre dont l'affichage passe d'horizontal à vertical. | This is a watch we made for Mini Cooper, the car company, right when it launched, and it's the first watch that has a display that switches from horizontal to vertical. |
Comme mentionné auparavant, les bougies d'allumage se trouvent sur les moteurs à allumage commandé et des véhicules automobiles qui utilisent le rôle de bougie d'allumage à jouer à combustion interne est le constructeur automobile suédois Volvo. | As mentioned before, spark plugs are found on spark-ignition engines and of the automakers who make use of the role spark plug play in internal combustion is the Swedish automaker Volvo. |
Le 22 mars, le constructeur automobile américain Ford a annoncé qu'il investirait 200 millions d'euros pour produire le modèle EcoSport de classe B à l'usine de Craiova (sud) en 2017. | On March 22nd, Ford US carmaker announced it would invest 200 million Euros in the manufacturing of the class B EcoSport model at the car factory in the southern Romanian town of Craiova in 2017. |
Agissant indépendamment du syndicat corporatiste Unifor, les travailleurs de l’usine GM d’Oshawa, au Canada, ont pris une série de mesures cette semaine après que le constructeur automobile a réaffirmé sa décision de fermer l’usine ainsi que quatre autres aux États-Unis. | Acting independently of the corporatist Unifor union apparatus, workers at the GM plant in Oshawa, Canada staged a series of job actions this week after the automaker reaffirmed its decision to close the plant and four others in the US. |
Volkswagen est le deuxième constructeur automobile du Mexique, après Nissan. | Volkswagen represents the second-largest car manufacturer in Mexico, following Nissan. |
Le constructeur automobile a fermé, pour l'intervalle, l'usine. | The car maker has closed, for the meantime, the plant. |
Ceux-ci ne peuvent être réparés sans les informations spécifiques du constructeur automobile. | These cannot be repaired without particular information from the car manufacturer. |
Fiat S.p.A. est le premier constructeur automobile italien. | Fiat S.p.A. is the major automotive manufacturer in Italy. |
Un autre constructeur automobile, Honda, est en train de développer un jet d'affaires léger. | Another car maker, Honda, is currently developing a light business jet. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
