constitutif
- Exemples
Les tâches déléguées devraient être compatibles avec l’acte constitutif. | The delegated tasks should be compatible with the constituent act. |
C’est un lien constitutif que nous avons avec les apôtres. | It is the constitutive bond that we have with the Apostles. |
Le deuxième aspect constitutif est le cheminement avec le Seigneur. | The second constitutive aspect is walking with the Lord. |
La vie privée est un élément constitutif de nos démocraties. | Privacy is the building block of our democracies. |
À Vallecas, le Rayo est même devenu un élément constitutif du quotidien. | At Vallecas, the Rayo has become a vital element of daily life. |
Une question connexe est la nature de l'instrument constitutif de l'organisation. | A related aspect is the nature of the organization's constituent instrument. |
Reconnaissance de l'effet constitutif des actes de juridiction gracieuse. | Recognition of the constitutive effect of non-contentious acts. |
L'acceptation peut aussi être exprimée dans un instrument autre que l'acte constitutif. | Acceptance can also be expressed in an instrument other than the constituent act. |
Elle est l'élément constitutif le plus important de l'Université du Québec (UQ). | It is the largest constituent element of the Université du Québec (UQ). |
La capacité de production était un élément constitutif fondamental du développement. | Productive capacity was a fundamental building block of development. |
Le budget est établi conformément aux dispositions de l’acte constitutif. | The budget shall be established in accordance with the provisions of the constituent act. |
L’interconnexion joue un rôle constitutif sur la voie de la conduite automatisée. | Connectivity plays a vital role on the road toward automated driving. |
Tout d'abord, le matériau constitutif principal est décomposé en plusieurs particules fines. | First, the main constituent material is decomposed into a number of fine particles. |
Et qu'est ce qui est réellement constitutif de l'homme ? | And what is it that really makes us us? |
La majorité des SARM sont résistants à l’ érythromycine A par un mécanisme MLSB constitutif. | The majority of MRSA are resistant to erythromycin A by a constitutive MLSB mechanism. |
Un enfant apatride obtient la citoyenneté autrichienne en vertu d'un acte administratif constitutif. | A stateless child obtains Austrian citizenship by virtue of a constituent administrative act. |
Ce comportement est constitutif de l’évaluation du TOC. | This behaviour is a model for assessing obsessive-compulsive disorder. |
Contrôle constitutif d'allergène dans le diagnostic de l'allergie alimentaire. | Allergen Component Testing in the Diagnosis of Food Allergy. |
L’aspect vestimentaire est constitutif de la figure d’autorité, dans des proportions qu’on mésestime. | The dress is constitutive of the figure of authority, in proportions that it repudiates. |
Les fonds fiduciaires de l'Union sont créés pour une durée limitée déterminée dans leur acte constitutif. | Union trust funds shall be created for a limited duration determined in their constitutive act. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
