constituer
- Exemples
Ses paroles constitueraient un fort encouragement pour nous tous. | His words would be a strong encouragement for us all. |
Ces deux critères constitueraient une condition minimale pour obtenir un accord. | These two criteria would be a minimum condition for reaching an agreement. |
Vos projets pilotes constitueraient un très bon cadre pour cela. | Your pilot projects would be a very good set-up. |
Les deux documents pris ensemble constitueraient le rapport de l'État partie. | These two documents combined would constitute the State party's report. |
Ces développements constitueraient une avancée importante en matière de sécurité aérienne. | Such developments would be an important step forward in aviation safety. |
De telles mesures ne constitueraient alors pas de réelles mesures compensatoires. | Such measures would then not qualify as genuine compensatory measures. |
Ces changements constitueraient un véritable pas vers une politique d'avenir. | These things would really be a step towards a future-oriented policy. |
Ces taxes constitueraient une part substantielle du budget européen. | This should supply a large proportion of the European budget. |
Les droits de l'homme constitueraient un élément important de toutes les activités de formation. | Human rights would be an important component of all training activities. |
Les revues de droit militaire constitueraient aussi une source de données utiles. | Military law journals would also be a useful source. |
Des principes directeurs et des commentaires constitueraient un guide utile pour tous les pays. | Model guidelines and commentaries would be a useful guide to all countries. |
Ces initiatives constitueraient une base technique facilitant l'harmonisation. | These initiatives would provide a technical basis upon which harmonization could be built. |
Par conséquent, les prêts et les garanties en question ne constitueraient pas une aide, | Consequently, these loans and guarantees would not constitute aid, |
Les partenariats public-privé constitueraient une solution méritant d'être approfondie. | Public-private partnerships would offer a solution that would be worth studying in detail. |
Les amendements proposés ne constitueraient que des parallèles ou des ingérences dans ces textes. | The proposed amendments would simply duplicate or encroach on these documents. |
Par conséquent, les prêts et les garanties en question ne constitueraient pas une aide. | These loans and guarantees would therefore not constitute aid. |
Il était évident que celles-ci constitueraient la trame du texte et des images. | It was clear that that thread would appear on the text and images. |
Ces stimuli ne serviraient à rien, et constitueraient une perte d’énergie inutile. | These stimuli would serve no purpose, and would involve an unnecessary expenditure of energy. |
Ces deux questions constitueraient les principaux points de l'ordre du jour de la prochaine session. | Those two issues would be the main agenda items for the Group's next session. |
Plus de 50 espèces constitueraient les 1 % restant du total des prises. | More than 50 species are reported in the remaining 1 per cent of the total catches. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
