constater
- Exemples
Je ne constatai tout cela, pour la première fois, qu'en 1896. | I encountered all this for the first time in 1896. |
Quand j'arrivai sur place, je constatai que j'étais le premier, personne d'autre que moi. | When I arrived, I realized that I was the first; and that there was nobody there. |
Au bout d’une semaine, les sessions matinales étaient devenues une routine, et je constatai que j’avais hâte de les faire, ce qui en fin de compte m’a revigoré. | In a matter of a week, the morning sessions became routine, and I found myself looking forward to them and as a result I felt more invigorated. |
Je fus invitée à m’asseoir à la table des patients et à manger avec eux, pour faire plus ample connaissance. Je constatai qu’on commettait une grave erreur dans la préparation des aliments. | I remember once at-----, when at the sanitarium there, I was urged to sit at the table with the patients, and eat with them, that we might become acquainted. |
Celle-ci faite à peine débarqué, je l'oubliai immédiatement, raison pour laquelle aucun rêve ne la caressa ; cependant, une fois développée, je constatai qu'elle me plaisait, bien que sans passion. | This one, taken just after disembarking, was forgotten immediately, therefore it wasn't touched by any dream; however, once developed, I realized I liked it, although without passion. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
