conspirateur

Mais pour l'amour du ciel, ne jouez plus le conspirateur.
But for heaven's sake, stop playing the conspirator.
Il ne dira rien. C'est un conspirateur entraîné.
He won't tell you anything, he's a trained conspirator.
Je te préviens si je trouve un conspirateur.
I'll let you know if I find a conspirator.
Je ne suis pas un conspirateur.
I'm not a schemer.
Un conspirateur aussi ?
Is he a conspirator, too?
La femme d'un traître et conspirateur n'est pas autorisée à vivre dans un deux-pièces !
The wife of a prisoner, traitor and conspirator isn't allowed to live in a two room flat!
Un conspirateur aussi ?
Is he one of these fanatics?
Mais, papa n'est pas un conspirateur.
Why don't we stay and fight?
En fait, il s’agissait, une fois de plus, des Ostjuden, des Khazars, transportés par leur maîtres talmudiques vers une nouvelle terre dans un but conspirateur.
In fact, these were, once more, the Ostjuden, the Chazars, being driven by their Talmudic masters to a new land for a conspiratorial purpose.
L'autre conspirateur en attente de procès, Dmitri Pavlïoutchenkov, ancien policier en chef en charge de la surveillance de Moscou, a été cité à comparaître comme témoin lors du procès précédent.
The other conspirator facing trial, Dmitry Pavlyuchenkov, Moscow's former police head of surveillance, was called as a witness in the previous trial.
C'est le premier conspirateur auquel j'ai eu à faire.
He was the first conspirator that I ever dealt with.
F. M.- Fidel Castro, le conspirateur impénitent.
F.M.- Fidel Castro, always the conspirator.
À cet instant fatidique, le hasard, le grand conspirateur de toujours dans cette histoire, frappa en faveur des sionistes.
At that fateful instant chance, ever the arch-conspirator in this story, struck in favour of the Zionists.
D'un air conspirateur, Serrano me regarda et me murmura quelque chose à l'oreille.
In a conspiratorial manner, Serrano looked at me and whispered something in my ear.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché