consommer
- Exemples
Interrompant leurs activités, ils consommeront ce poison. | Interrupting what they are doing, they will consume the poison. |
Cela implique clairement que les vidéos consommeront moins d’espace disque que les vidéos haute définition. | This clearly implies that the videos will consume less disk space being high definition videos. |
Les citoyens de l'UE se sentiront en sécurité lorsqu'ils consommeront des médicaments véritablement de très bonne qualité. | Then EU citizens will feel safe when using genuinely high quality medicines. |
La direction appréciera vos efforts et vos pourboires augmenteront, car vos clients consommeront plus. | Management will love you for this and your tips will increase as your customers purchase more. |
Si l’aquariophile augmente la puissance de l’éclairage, les plantes de l’aquarium consommeront aussi plus d’engrais. | If the aquarium owner increases the illumination the aquarium plants will consume more fertiliser. |
Or, on sait très bien que si ces véhicules ne peuvent pas utiliser de PVC, ils seront plus lourds et, bien évidemment, consommeront plus. | It is common knowledge that if vehicles cannot use PVC, they will be heavier and will therefore consume more. |
Vous pouvez également définir une limite globale pour tous les utilisateurs non authentifiés, afin de vous assurer qu'ils ne consommeront pas l'intégralité de votre quota d'utilisation. | You can also set a global limit for all anonymous users to be sure that they won't eat up all of your usage quota. |
Les granulés, de grande taille (7,6 mm de diamètre), et avec une forme allongée, sont flottants. Ils sont délicieux pour les poissons, qui les consommeront avec plaisir. | The granules of large (7.6 mm in diameter) and form elongated, are floating and are very attractive and tasty fish that consume gladly. |
Bien sûr certaines familles consommeront plus, d'autres moins, ce qui entraîne une variation de la distribution,pour maintenir les inégalités de patrimoines. | So of course some families will consume more than that, some will consume less, so there will be some mobility in the distribution, but on average, they only need to reinvest one fifth, so this allows high wealth inequalities to be sustained. |
Quant aux surcoûts pour les constructeurs de camionnettes et minibus, ils seront largement compensés par le fait que ces véhicules pollueront moins et consommeront moins, et c'est finalement cela qui intéresse les automobilistes. | As for the extra costs to manufacturers of vans and minibuses, they will be well compensated for by the fact that these vehicles will pollute less and consume less, and in the end, that is what motorists are interested in. |
Bien sûr certaines familles consommeront plus, d'autres moins, ce qui entraîne une variation de la distribution, mais en moyenne, il leur suffit de réinvestir 20 % pour maintenir les inégalités de patrimoines. | So of course some families will consume more than that, some will consume less, so there will be some mobility in the distribution, but on average, they only need to reinvest one fifth, so this allows high wealth inequalities to be sustained. |
Bien que beaucoup de personnes se consacrent à en réduire les effets, nos problèmes sociaux et environnementaux demeureront insurmontables tant qu'une minorité de pays puissants et d'intérêts financiers maintiendront un contrôle et consommeront la plupart des ressources du monde et tant que le système monétaire prévaudra. | Although many people are dedicated to alleviating those conditions, our social and environmental problems will remain insurmountable as long as a few powerful nations and financial interests maintain control of and consume most of the world's resources and the monetary system prevails. |
Mémoire : les suites logicielles de casino consommeront de la mémoire virtuelle et pourraient ralentir votre ordinateur. | Memory: casinos suites will take up virtual memory and could slow down your computer. |
Car c' est bien d' eux que nous dépendons : ils consommeront bientôt près de 70 pour cent du pétrole. | This is what we are dependent on, this is what will soon consume 70% of oil. |
Le Royaume-Uni à lui seul comptera des dizaines de millions d'utilisateurs mobiles qui consommeront chacun 20 Go de données par mois, et utiliseront quotidiennement plus de 25 appareils intelligents différents. | In the United Kingdom alone, tens of millions of these mobile users will each consume 20 GB of data per month and use more than 25 different smart devices in their daily routines. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
