consoler

Par ma présence, je vous consolerai dans les moments difficiles.
With my presence I will console you in difficult moments.
Je les consolerai dans toutes leurs peines.
I will console them in all their troubles.
Je les consolerai dans toutes leurs peines.
I will comfort them in all their afflictions.
Même si ça te chauffe, je te consolerai.
Even if it hurts a bit, I'll always be there to comfort you.
Je la consolerai de votre part, ses larmes ne résisteront pas à mes baisers.
I'll console her for you, kiss away her tears.
Comme quelqu’un que sa mère console, ainsi Je vous consolerai, et vous serez consolés dans Jérusalem.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
Je mettrai et conserverai la paix dans leurs familles, je les consolerai dans les afflictions.
I will grant and maintain peace in their families, I will comfort them in their afflictions.
Je me consolerai.
I'll get over it.
Je Me consolerai par la perte de Mes adversaires, et Je Me vengerai de Mes ennemis.
I will be consoled over my enemies, and I will be vindicated from my adversaries.
Comme celui que sa mère console, moi aussi, je vous consolerai ; à Jérusalem, vous serez consolés.
As a mother comforts her child, so will I comfort you; and you will be comforted over Jerusalem.
13 Comme quelqu'un que sa mère console, ainsi moi, je vous consolerai ; et vous serez consolés dans Jérusalem.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
13 Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai ; Vous serez consolés dans Jérusalem.
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
Je me consolerai en contemplant mon fric.
Oh, well, I'll just have to console myself with all that money.
Je ne me consolerai jamais.
I'll never get over it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X