- Exemples
Je vous recommande l'amendement 129, qui dispense les générateurs de secours des installations de soins de santé des contrôles de pollution, qui considèreraient qu'ils fonctionnent à plein temps. | I commend to you Amendment 129, which exempts standby generators in healthcare facilities from pollution controls that would treat them as though they were operating 100% of their time. |
Le désespoir, l'anxiété et l'irritabilité sont très fréquents chez les personnes atteintes de TPL et peuvent être déclenchés par des évènements ou des actions que les personnes sans un tel trouble considèreraient comme insignifiants. | Despair, anxiety, and irritability are very common amongst people with BPD, and may be triggered by events or actions that people without such a disorder would consider insignificant. |
Les Administrateurs du British Museum considèreraient comme une trahison à leur mission d'établir un précédent pour le démembrement par morceaux de collections qui ne connaissent aucune limite arbitraire dans le temps ou dans l'espace. | The Trustees of the British Museum would regard it as a betrayal of their trust to establish a precedent for the piecemeal dismemberment of collections which recognise no arbitrary boundaries of time or place. |
