consensuel
- Exemples
Le texte que nous avons voté ce mercredi est plus consensuel. | The text that we adopted on Wednesday is more consensual. |
C'est un objectif réalisable, et nous croyons qu'il est consensuel. | It is feasible, and we believe it is consensual. |
Tout ce qui est arrivé entre nous était consensuel. | Everything that happened between us was consensual. |
Le projet de résolution a été élaboré au cours d'un processus consensuel. | The draft resolution was formulated in a consensus process. |
La tâche est difficile parce qu'il n'existe pas de texte consensuel. | The task is difficult because no text has been agreed on. |
Le chiffre consensuel est deux mille milliards de barils. | The consensus figure in the literature is 2000 billion barrels. |
La même règle vaut pour l'enregistrement vidéo consensuel. | The same rule applies to consensual videotaping. |
La médiation est un processus consensuel. | Mediation is a consensual process. |
Des débats constructifs ont permis d'obtenir un texte consensuel. | A consensus text had been achieved following constructive discussions. |
Un format jugé consensuel satisfaisant est recherché depuis lors (voir note A2) | A format that is considered consensually satisfactory is sought since then (see note A2) |
Le veto pourrait être progressivement remplacé par un processus de prise de décisions consensuel. | The veto could be replaced gradually by consensual decision-making. |
En conséquence, un programme de travail consensuel doit être élaboré conformément à ces documents. | Consequently, a consensus programme of work should be developed in line with these documents. |
Un résultat digne d'intérêt et consensuel est possible et attendu depuis longtemps. | A meaningful and generally agreed outcome is possible and long overdue. |
Le recours à la procédure de médiation de l'OMPI est consensuel. | Referral to WIPO mediation is consensual. |
Le recours aux procédures d'arbitrage et d'arbitrage accéléré de l'OMPI est consensuel. | Referral to WIPO arbitration or WIPO expedited arbitration is consensual. |
Tout ce que j'ai fait était consensuel. | Hey, everything I did was consensual. |
Tout ça n'a plus rien d'un entretien consensuel. | This is no longer a consensual encounter. |
Une partie de l'excitation vient du caractère implicite non consensuel de l'acte concerné. | Part of the excitement for this comes from the implied non-consensual act involved. |
Spécifiquement, le deuxième groupe a établi un projet final de rapport qui est presque consensuel. | Specifically, the second Panel produced a final draft report that represents near consensus. |
Je veux dire, tout était consensuel. | I mean, this is all consensual. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
