consécration

Le Seigneur demande notre sanctification, notre consécration dans la vérité.
The Lord asks for our sanctification, our consecration in truth.
Montfort parle de la consécration comme croissance de la vie.
Montfort speaks of the consecration as the growth of life.
La cérémonie de la consécration est frappant et symbolique.
The ceremony of its consecration is striking and symbolic.
Votre consécration religieuse est essentiellement un acte d'amour.
Your religious consecration is essentially an act of love.
Et pourtant combien est difficile ce chemin de consécration !
Yet how difficult is this path of consecration!
Cela nous place devant la vérité essentielle de notre consécration religieuse.
This puts us before the core truth of our religious consecration.
Maintenant, faites dans vos maisons une consécration particulière à la croix.
Now in your homes make a special consecration to the cross.
Pour cette raison, nous ferons un simple consécration.
For this reason we will do a simple consecration.
Il reçut la consécration épiscopale solennelle en décembre 1093.
He received his solemn episcopal consecration in December 1093.
Ils ont déjà réalisé leur première consécration, qui est renouvelée chaque année.
They have already made their first consecration which is renewed yearly.
L’année suivante est l’année de la consécration pour Nabil Dirar.
The following year is the year of consecration for Nabil Dirar.
C’est un moment de plaisir extrême, et de consécration.
It is a moment of sensuous delight and of consecration.
Comment pourrions-nous définir ou décrire la consécration à l´Association JMV ?
How do we define or describe the consecration in the JMV Association?
Notre consécration première et fondamentale prend ses racines dans notre baptême.
Our first and fundamental consecration is rooted in our Baptism.
Ils ont reçu une consécration spéciale qui doit être toujours plus approfondie.
They have received a special consecration which needs to be ever deepened.
Ils ont assisté à ses réalisations au cours de la consécration du Mishkan.
They witnessed his accomplishments during the consecration of the Mishkan.
Un charbon et le Rituel de Consécration.
A charcoal and the Ritual of Consecration.
Je demande que le monde vive la consécration.
I ask that the world live the consecration.
Dire la Prière de Consécration à Notre Dame de la Médaille Miraculeuse.
Say the Prayer of Consecration to Our Lady of the Miraculous Medal.
Sa consécration comme victime de l’amour miséricordieux en est le point culminant.
The consecration as victim of merciful love is the culminating point.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire